В связи с очередным фольклорным поминанием истёзанного выражения решил обратиться непосредственно к «Размышлению о методе», пройтись почти постранично, чтобы разрешить экзегетическое недоразумение. При этом я прибегну к главному совету самого Картезия, а что это за совет, будет ясно по завершению «разрешения».

Предлагаю вашему вниманию перевод беседы Делёза с Антуаном Дюлором и Клэр Парне, опубликованной в 8 номере «Другого журнала» за октябрь 1985 года. Текст вошёл в сборник «Переговоры», раздел «Философия».