Публикуем беседу с Сергеем Мовчаном, участником интернациональной сети Коллективы Солидарности (Колективи Солідарності): о прямом действии в условиях войны, препятствиях для интернациональной солидарности и перспективах левого движения в Украине. Что такое коллективы Солидарности? И как они возникли? «Коллективы Солидарности» — это антиавторитарная волонтерская сеть. Как «Коллективы» мы существуем уже больше года и оказываем помощь бойцам левых взглядов и людям, пострадавшим от войны.

Публікуємо розмову з Сергієм Мовчаном, активістом інтернаціональної мережі «Колективи Солідарності»: про пряму дію в умовах війни, перешкодах для міжнародної солідарності та перспективах лівого руху в Україні. Що таке «Колективи Солідарності»? З чого вони постали? «Колективи Солідарності» — це антиавторитарна волонтерська мережа. Як «Колективи» ми існуємо вже більше ніж рік. Ми допомагаємо бійцям лівих поглядів та постраждалим від війни цивільним.

We’re publishing a conversation with Serhiy Movchan from Solidarity Collectives, an international anti-authoritarian network: on direct action in war, obstacles to international solidarity and the prospects for the left movement in Ukraine. What are Solidarity Collectives? How did the whole thing start? Solidarity Collectives are an anti-authoritarian volunteer network. As Collectives, we’ve been in existence for more than a year, helping left-wing fighters and civilians affected by the war.

Wir veröffentlichen ein Gespräch mit Serhiy Movchan, einem Mitglied des internationalen Netzwerks Solidarity Сollectives (Kollektive der Solidarität): über direkte Aktion unter Kriegsbedingungen, Hindernisse für internationale Solidarität und Perspektiven für die linke Bewegung in der Ukraine. Was sind die Solidarity Collectives? Wie sind sie entstanden? Solidarity Collectives sind ein internationales Netzwerk von Antiautoritären Gruppen.