Этой весной на просторах интернета появилось несколько до боли знакомых по содержанию видео: съемка с дрона, расчеловечивание, убийство. Отличие в том, что выложили их не в сомнительном телеграм-канале, а на Netflix. Судя по всему, популярность сериала «Переходный возраст» — чистая случайность: да, он актуальный, но не модный, не многобюджетный, он очень локальный и очень английский.

*** курка дзьобає черва жінка роз’ятрює біль порожнє небо лід долоні тане тоншає до невидимої плівки на якій балансує кочет горобина води збирається на поверхні дошки честь по честі не гладь проти шерсті чорна стрічка землі робить коло вздовж обрію повертається назад туди де в центрі порожньо а війна проклята *** речі що відходять у минуле гинуть вони — порох поминальні пісні співають дівчата у церкві святої Женев’єви спомин — данина минулому свічка самому себе вогник закопаний у пагорбі біля

Введение. Данное руководство создано для активистов, желающих построить горизонтальное самоуправление. Здесь вы узнаете как должна функционировать самоуправляемая организация, а также каким образом строится взаимодействие между несколькими такими организациями в полноценной федерации. Для того чтобы преуспеть в этом деле, необходимо освоить теорию прямой демократии и федерализма.

Предлагаемый вашему вниманию перевод выполнен из интереса к постбионианской мысли. Мы старались точно передать идеи автора, чтобы текст был понятен русскоязычному читателю. Перевод — Антон Вяткин ; Илья Гореликов ; София ; Полина Концедайло Для проекта « Научение через опыт » Приятного чтения!