By the 1990s, expecting masterpieces from Francis Ford Coppola was no longer realistic. The era of his greatest triumphs—films like The Godfather (1972), The Godfather Part II (1974), and Apocalypse Now (1979)—had passed, and the director seemed to have lost the magical spark that had made him one of the leading visionaries of New Hollywood.

Перевод статьи Джамаля Закута в газете "АльКудс". Джамаль Закут — палестинский политический деятель и активист, сыгравший значительную роль в национально-освободительном движении Палестины. Джамаль является одним из главных героев фильма "Найла и восстание" и мужем палестинской активистки Найлы Айеш. Он родился в Газе и получил образование в Болгарии, где возглавлял студенческий союз и познакомился со своей будущей женой, Найлой Айеш.

Alien 2: On Earth (1980) is not just a film but a true artifact of Italian trash cinema, crafted by director Ciro Ippolito with brazen audacity and an unmistakable desire to cash in on the resounding success of Ridley Scott’s Alien. This pseudo-sequel, hastily shot on a shoestring budget without any permission from the original’s rights holders, stands as a quintessential example of the exploitation cinema that flourished in Italy during the 1970s and 1980s.

Друзья, выпускаю в свободный доступ для всех свою первую большую переводческую работу, а именно книгу переведенных (билингва) текстов Стефина Мерритта (по ссылке в телеграм канале можно загрузить pdf) — https://t.me/passhaprice/4073 небольшая аннотация: «Стефин Мерритт (р. 1965) — культовый сингер-сонграйтер, наследник иронии Коула Портера и меланхолии Леонарда Коэна, переосмысленных через призму инди-попа и квир-эстетики.

Согласно распространенным прогнозам, если мы создадим искусственный сверхинтеллект, но не сможем его контролировать , то он, подобно максимизатору скрепок , положит конец человечеству, да и всем прочим формам жизни. Можно подумать, что раз все страдания в результате будут окончены, это не такой уж и плохой сценарий. Так следует ли нам беспокоиться об этой возможной проблеме?

пераклад з расейскай * фальгаваны пакунак створаны для бляску люстра і трываласці формы. няма падабенстваў з магнітам, што прыцягвае натоўп спажыўцоў: непрыкметная паверхня сярэднявечнага шчыта. а вецер вабіць ён кліча адмовіцца ад рэзкіх рухаў прапаноўвае прыпадобніцца да яго святла-ззяння.