Hello! In our last newsletter of 2020, we pick the top six stories from the outgoing year — the trends, events or developments without which it would be impossible to understand Russia today.

В этом году компании, поздравляя чиновников и друг друга, по-разному обыгрывали тему коронавируса, а некоторые отказались от привычных подарков. От «Роснефти» в правительство, к примеру, пришли только открытки. Традиционный подарок, корзину с колбасой от Игоря Сечина, на этот раз чиновники не получили. Рассказываем, на чем еще сэкономили и на чем не стали экономить госзаказчики в преддверии новогодних праздников.

Более 150 самолетов не могут вылететь вовремя из московских аэропортов днем 31 декабря из-за непогоды. Хуже всего дела обстоят в Домодедово, где задерживаются более 90 рейсов. Как передает корреспондент The Bell, в аэропорту в ожидании вылета скопилось большое количество пассажиров. По данным на 13:26 мск, в Домодедово задерживались 94 рейса, три были отменены. В Шереметьево ждали вылета пять самолетов, еще 49 были отменены. Из Внуково не могли вовремя вылететь 13 рейсов, два были отменены.

За 2020 год рубль просел на на 16,5% к доллару и на 24% к евро — из-за коронавируса, падения цен на нефть и санкционных рисков. Аналитики при этом видят возможность валюты рекордно вырасти в 2021 году. На закрытии последних торгов в нынешнем году доллар торговался на уровне 74,4 рубля (в конце 2019 года — 62,1 рубля), а евро — на уровне 91,5 рубля (в конце 2019 года — 69,3 рубля). Согласно данным Refinitiv, это не самое серьезное падение рубля к доллару.

Бывший президент Украины Петр Порошенко заявил, что именно он был инициатором операции, закончившейся задержанием 33 бойцов ЧВК «Вагнера» в Белоруссии, и обвинил в предательстве нынешнюю администрацию. Как написал Порошенко в своем Twitter, в конце 2018 года (тогда Порошенко еще занимал должность верховного главнокомандующего) он санкционировал проведение спецоперации по задержанию наемников «Вагнера». Однако операция сорвалась из-за предательства «конкретных лиц» в украинском руководстве.

Правительство Китая выдает гранты на сотни тысяч долларов ученым и военным для изучения происхождения коронавируса. Но условием любого исследования становится согласование всех публикаций с правительственной группой, созданной по указу председателя КНР Си Цзиньпина, пишет Associated Press (АР). Агентство провело расследование на основе документов, оказавшихся в его распоряжении, и интервью с десятками китайских и иностранных ученых, попросивших об анонимности.

Китай одобрил первую вакцину от коронавируса производства китайской фармацевтической компании Sinopharm для широкого применения внутри страны. И Sinopharm, и другие китайские компании начали разворачивать производство задолго до этого, ориентируясь в том числе на внешние рынки. Вакцина одобрена государственным управлением по лекарственным средствам Китая, сообщает китайское издание Хinhua. Ее разработчик — входящая в Sinopharm группа China National Biotec (CNBG).

Бурное декабрьское ралли биткоина продолжилось в последний день 2020 года: главная криптовалюта мира достигла нового исторического максимума выше $29 тысяч, пишет Bloomberg. Порог в $29 000 был преодолен в ночь с 30 на 31 декабря 2020 года, следует из данных торгов. На пике около четырех часов ночи по мск биткоин торговался более чем за $29,2 тыс. Это второй исторический максимум за неделю: в минувшие выходные цена криптовалюты впервые превысила $28 тысяч.

В 2020-м мы все почувствовали, каково это, когда рушатся планы. Значит ли это, что больше не нужно ничего планировать, тем более на много лет вперед? Нет! Просто нужен другой подход к планированию. Мы в Bell.Club собрали для вас полезные и работающие способы правильно подвести итоги уходящего года, поставить цели — на ближайший год или даже 200 лет — и двигаться к их реализации, несмотря на любые обстоятельства.