Читать на русском языке An explosion at the Ukrainian embassy in Madrid has lightly injured an employee, according to a Europa Press report citing police sources. The victim reached the hospital on his own and has already received medical treatment. El Confidencial wrote that the explosive device was in an envelope handed to the embassy. The bomb detonated when the employee attempted to open it.

Russian president Vladimir Putin has declared once again that the housing conditions of those living in derelict and dilapidated properties must be improved. He has been repeating this call for fifteen years. “Those living in slums need better housing. We are making extraordinary progress in relocating the residents of derelict properties,” Putin announced in a meeting with regional representatives.

По словам украинского омбудсмена, российские власти планируют снести еще около тысячи домов, которые не смогли разрушить до основания во время осады города. Они сносят в том числе и дома в исторической части города, чтобы скрыть последствия своих бомбардировок. Как пишет Лубинец, тем самым Россия превращает «историю Мариуполя времен Второй мировой войны в ненадобность, которую впоследствии выбросят».

Читать на русском языке The US is currently not planning to transfer Patriot anti-aircraft missile systems, which are capable of destroying aerodynamic and ballistic targets at a distance of 160 km and 50 km respectively, to Ukraine, according to a recent statement from the Pentagon. Press secretary Pat Ryder spoke about the potential delivery in a briefing on November 29: “We discuss a wide variety of capabilities and support with Ukraine. We regularly consult with Ukraine.

Денежный рынок Московской биржи практически перестал работать с долларами и евро. Доля некогда главных иностранных валют в операциях опустилась ниже 1%, сократившись более чем в 20 раз. Главной альтернативой иностранной валюте ожидаемо стал юань, однако достигнуть тех же объемов китайская валюта пока не может, абсолютное же большинство операций проводится в рублях. Об этом РБК рассказал директор департамента денежного рынка площадки Сергей Титов.

Совет Федерации досрочно освободил Алексея Кудрина от должности главы Счетной палаты. Накануне в Совфед поступило представление Владимира Путина об освобождении Алексея Кудрина от этой должности. Кудрин подтвердил уход в своем Telegram-канале. Он написал, что провел в госсекторе в общей сложности около 25 лет и теперь хочет сосредоточиться на больших проектах, связанных «с развитием в широком смысле частных инициатив» и имеющих «значительный эффект для людей».

In a conversation with their relatives, the servicemen said their jailers were not giving them food or water and were trying to break them physically and psychologically. “I don't know what will happen to us. There are 88 of us, we are going all the way. <...> They won't give us our IDs, they won't take us to the Rostov region. They're doing everything they can to get us to the front line”.

Читать на русском языке Fierce fighting continues on outskirts of Bakhmut The most intense fighting is currently taking place in the Donetsk and Luhansk regions. According to reports from the General Staff of the Armed Forces of Ukraine (AFU), the settlements of Tabaivka and Berestove have been liberated by the Ukrainian military. The development is significant as these are the last settlements before the road to Svatove.

Читать на русском языке Russia planned to invade Ukraine in 10 days, occupy the country and complete the annexation of its territories by August, but the plan involved the use of deception, and as a result, Russian forces were not prepared to carry it out effectively on a tactical level.

Россия планировала вторгнуться в Украину за 10 дней, оккупировать ее и завершить аннексию территорий к августу, но этот план предполагал использование обмана, и в результате российские силы оказались не подготовленными на тактическом уровне для эффективного его выполнения.

Алла Пугачева, эмигрировавшая из России в Израиль, ликвидирует свою последнюю компанию в стране, пишет РБК со ссылкой на базу данных «Спарк». Заявление о закрытии ООО «АБП» было подано 23 ноября. Компания занималась изданием музыкальных произведений и звукозаписью. Кроме «АБП», у Пугачевой в России не осталось действующих компаний, отмечает издание. Mash в октябре утверждал , что певица выставила на продажу свой замок в подмосковной деревне Грязь — якобы за 1 млрд рублей.

POLITICS The Brazilians. How the GRU turned a “Brazilian” into a “drug dealer” to get its agent out of jail 30 November 2022 A vast network of GRU spies who have been working around the world for decades is gradually crumbling. The Insider previously published an investigation of GRU operative Adela Kuhfeldt (Olga Kolobova), who posed as a Peruvian and tried to apply for a real Peruvian passport.

Гатчинский суд Ленинградской области удовлетворил иск мобилизованного Павла Мушуманского и признал его призыв незаконным. Адвокат Павел Чиков написал в своем Telegram-канале, что суд впервые принял решение в пользу призывника. До мобилизации Мушуманский проходил альтернативную гражданскую службу вместо срочной военной. После объявления мобилизации его призвали и направили в войсковую часть.

In a conversation with their relatives, the servicemen said their jailers were not giving them food or water and were trying to break them physically and psychologically. “I don't know what will happen to us. There are 88 of us, we are going all the way. <...> They won't give us our IDs, they won't take us to the Rostov region. They're doing everything they can to get us to the front line”.

Министерство культуры России утвердило список приоритетных тем господдержки кинопроизводства на 2023 год. Об этом пишет РБК со ссылкой на пресс-релиз ведомства. Некоторые из тем были выбраны для того, чтобы исполнить указы Владимира Путина. В их числе — указ об утверждении госполитики по сохранению традиционных ценностей, об объявлении в России десятилетий детства, науки и технологий, а также о проведении Года педагога. В перечень тем вошли: «Неоколониальная политика стран англосаксонского мира.