Каким образом вирус SARS-CoV-2 корректирует ошибки при транскрипции своего генома? Как эта способность связана с безуспешностью клинических испытаний ремдесивира? И можно ли считать эти испытания окончательно проваленными? На вопросы Юлии Черной отвечает Дмитрий Жарков , член-корр. РАН, директор Центра перспективных биомедицинских исследований НГУ, зав. лабораторией геномной и белковой инженерии Института химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН.

Елена Ржевская на месте разрушенного фюрербункера поблизости от границы между двумя Берлинами, 1973 год Накануне 9 Мая вышло в свет дополненное и обновленное издание книги писательницы и военного переводчика Елены Ржевской «Берлин, май 1945». Переводчик Любовь Сумм , внучка Елены, рассказала ТрВ-Наука, как шла работа над книгой. Беседовала Наталия Демина . — Какие пропуски и умолчания удалось в этом издании ликвидировать?

Александр Шень Александр Шень , математик, ст. науч. сотр. Института проблем передачи информации РАН (Москва), науч. сотр. LIRMM CNRS (Франция, Монпелье): В апреле я участвовал только в онлайн-семинарах, и в этом качестве опыт скорее положительный: вполне можно что-то обсуждать, и даже можно писать на электронной доске, если участвуют два-три человека.

Ксения Гилярова Ксения Гилярова , преподаватель французского языка, доцент кафедры европейских языков Института лингвистики РГГУ: В последний раз я была на работе в понедельник, 16 марта. Когда я пришла после занятий на кафедру, нам объявили: «Отныне вы ведете пары дистанционно, дорогие преподаватели». Хорошо помню растерянность на лицах коллег в этот момент: большинство из нас никогда не преподавали онлайн, да и с компьютером дружат не все — мы гуманитарии, и многие не такие молодые.

Полина Кривых Научно-популярная книга комиксов? Да, такой жанр — в оригинальном, а не переводном виде — теперь появился на рынке российской научно-популярной литературы. Полина Кривых , психофизиолог, лектор, рассказала нашей газете о своей книге комиксов «Где мои очки, и другие истории о нашей памяти» (М.: Бомбора, 2020), подготовленной совместно с замечательной художницей Мариной Евлановой , а также о новом проекте, посвященном Ig Nobel Prize.

В редакцию пришло письмо двух ученых, рассказывающее о тревожном событии: улица одного из крупнейших научных центров России — города Екатеринбурга потеряла имя выдающегося российского генетика Н. В. Тимофеева-Ресовского. Начат сбор подписей против этого решения главы Екатеринбурга А. Г. Высокинского. Этим письмом редакция обращается к руководству города с вопросом: уважаемый Александр Геннадьевич, что происходит? Почему с улицы города стерто имя замечательного ученого и гражданина?

Международная группа ученых впервые создала стабильно светящиеся растения, перенеся в них ДНК из биолюминесцентных грибов. Статья была опубликована в Nature Biotechnology и привлекла внимание не только научного сообщества, но и мировых СМИ: растения из мира «Аватара» заметили в The Times, The Guardian, Vice, The Independent, CNN.

Александр Мещеряков Олимпиадам в Японии мистически не везет — токийскую из-за пандемии коронавируса перенесли на июль 2021 года. В ХХ веке Токио дважды подавал заявки на проведение летних олимпиад. Первая из них (1940 года) не состоялась, вторая (1964 года) была успешно проведена.

Ирина Фуфаева Слово зараза в наше время чаще всего употребляется — ну или недавно, в мирное время, употреблялось — в переносном значении, шутливом, одушевленном, как, например, язва . Вот зараза! Ну ты и язва! Конечно, развитие переносных значений — очень распространенный тип языковых изменений, но в этом клане однокоренных родственников они процветают как-то образцово пышно. Как будто перезаражались друг от друга. Источник (он же родитель) слова зараза — глагол заразить, т. е.

Ксения Гилярова: «В последний раз я была на работе в понедельник, 16 марта. Когда я пришла после занятий на кафедру, нам объявили: «Отныне вы ведете пары дистанционно, дорогие преподаватели». Хорошо помню растерянность на лицах коллег в этот момент: большинство из нас никогда не преподавали онлайн, да и с компьютером дружат не все — мы гуманитарии, и многие не такие молодые. К счастью, одна моя коллега уже умела работать с некоторыми программами и тут же взялась всех обучить…»

Продолжаем публиковать прогнозы ученых о том, что будет с их областью науки в далеком будущем. Сотрудники Института географии РАН — гляциологи, палеоклиматологи, экономгеографы и почвоведы — заглянули на несколько десятилетий вперед. Ольга Соломина Ольга Соломина , член-корр.

Сергей Голунов Сергей Голунов , политолог, приглашенный профессор МГИМО: Для меня переход на онлайн-обучение получился относительно легким. Программа Zoom, которой я пользуюсь, в целом интуитивно понятна, и презентации в ней показывать легко. Вуз оплатил подписку на премиум-версию программы, поэтому проблема ограничений бесплатной версии передо мной не стоит.

Весь номер газеты «Троицкий вариант — Наука» № 303 от 5 мая 2020 года в PDF Материалы номера в HTML Анонс номера Разгадать «формулу» света Илья Ямпольский и Александра Борисова о создании светящихся растений — стр. 1–2 В списках не значится Имя Тимофеева-Ресовского исчезло с карты Екатеринбурга — стр. 3 Вузы на удаленке Ксения Гилярова (РГГУ), Сергей Голунов (МГИМО), Александр Шень (ИППИ РАН), Мария Фаликман и Илья Щуров (ВШЭ) об опыте онлайн-преподавания — стр.

Пётр Савельев Пётр Савельев , выпускник биолого-почвенного факультета СПбГУ, программист, живет сейчас в Швеции, недалеко от Стокгольма. Волею судеб ему приходится также работать с коммунальным хозяйством, со статистикой, связанной с ЖКХ, с нормативно-правовыми актами в этой области. Для ТрВ-Наука он рассказал, что́ на самом деле происходит в Швеции во время пандемии. Благодаря особенностям шведской методики борьбы с пандемией эта страна стала заметно чаще появляться в новостях.

На стрелке Васильевского острова в Санкт-Петербурге разгорается битва за академическую недвижимость. Здание ИХС РАН Одним из главных опасений, связанных с объявленной в 2013 году реформой РАН, был страх потерять единство академической науки: многие боялись, что такие влиятельные игроки, как крупные вузы или НИЦ «Курчатовский институт», начнут забирать академические институты под свой контроль и в конечном итоге академическая наука как таковая перестанет существовать.