Опера "Сказки Гофмана" в Мариинском театре: Василий Бархатов вывел на сцену шизофреника, но не поэта
Н. Разина Художник Зиновий Марголин придумал декорацию не столько к «Сказкам Гофмана», сколько к «Тени» Андерсена. Первый план – уставленное пустыми бутылками жилище поэта, в глубине – верхний этаж дома через улицу, крыша, мансарды, трубы, небо. Там обитает прекрасная незнакомка, предмет вожделений Гофмана, – а может быть, она лишь греза, симптом «белочки». В финале морок рассеивается, на окнах напротив – Sale (продается). Что стало непреднамеренным девизом этого театрального продукта.