Редактор и автор: Переписка из двух углов

Пару раз в жизни меня спросили, что такое быть редактором. Что нужно уметь? Ответить на этот вопрос я толком не могу. Где-то учили: если автор не знаком с библиотекой, переписать его комментарии в закромах Ленинки — дело праведное. Главное, потом согласовать. Где-то: если автора не найти, надо писать самой. Где-то: главное — грамотная корректура, автора следует трогать минимально. Но мне всегда хотелось автора потрогать — он живой, порой несет околесицу (и тоже ведь по какой-то причине), с ним всегда происходят чудеса (во время дедлайнов — так несколько раз на дню). В общем, я поняла, что автора надо любить, и это увлекательно. А знания — как сводимые к кругозору, так и ограниченные корректурой — вполне второстепенны и пополняемы. Поддержкой моему спичу — приводимая переписка. Да, вставлены только запятые, и то не повсеместно, поскольку у переписки ВКонтакте свой стиль. Да, текст большой, но и жизнь, если ее не укладывать в два слова «родился–умер», — штука порой протяженная. А редактор — это форма жизни.

Ниже — местами трагическая, местами комическая, но в целом жизнеутверждающая история работы над одним текстом.



21.08.15, пятница

Письмо, отправленное электронной почтой; не первое, но есть смысл начать с него

Здравствуйте, дорогой NN !
Я литературный редактор «Дискурса» Катя Харитонова.
Идут года, шумят войны, а мы все ждем вашего интервью с Мэтром. Меж тем в начале сентября мы собираемся открываться и резонно полагаем, что ваша публикация очень бы украсила «Дискурс».
NN , пожалуйста, скажите, есть ли у нас надежда получить ваш текст в самое ближайшее время.
Все мы люди, у всех, бывает, что-то складывается не так, как предполагалось. Это не беда, это поправимо. Но сейчас нам нужна просто определенность: ждать — не ждать. Как бы ни сложилось, мы рвать и метать, право, не станем, а скорбно вздохнем и скорректируем планы. А также напомним, что всегда рады вас видеть на наших открытых планерках по понедельникам в 7 в Потаповском (бывшем ОГИ).
Очень жду ответа.
Катя

22.08, суббота

Ответ, полученный тем же способом
Привет, Катя! Я бессовестно динамил ваши письма, но кажется, моя жизненная ситуация изменилась, и я готов взять ответственность за материал. Давайте договоримся о сроках, чтобы у вас еще осталось время на редактирование и применение правок.
С уважением, NN.

Привет, NN !
Ну вот просто ура. Недели вам хватит?

Думаю, хватит!) давайте в субботу вечером я пришлю вам материал во что бы то ни стало.

А вот давайте!

29.08, суббота

Катя, добрый день. Вынужден попросить отсрочку до понедельника, не успеваю закончить.

30.08, воскресенье

NN, привет! простите, просел интернет, поэтому я не сразу. Конечно, пусть будет отсрочка. Давайте, чтоб не убиваться, до среды. Но в среду как штык, а?

31.08, понедельник

Да, хорошо. Тоже извините за потерю связи. Был в Подмосковье.

01.09, вторник

Катя, простите, но я не отправлю вам завтра текст, потому что в мои планы вмешались собеседования и попытки устроиться на работу — все это забивает мое время с начала и до конца недели ((я очень сожалею, но вынужден перенести. Мне нужно полтора дня работы, но скорее всего это будет вторник следующей недели.
Мне правда очень жаль.

NN, работа действительно важнее, чего уж там! Удачи вам в попытках и успеха в результате! Не беспокойтесь. Я, конечно, жду с вожделением, но вполне могу потерпеть. Не крокодил, чать :)

В этот же день переписка перетекла ВКонтакт

17:53
Привет
Слушай, у меня такая история, я пытаюсь устроиться в Вышку на работу

Ну дерзай! дай бог получится, оно бы хорошо; там деньги вроде платят

Ну вот в том то и дело, что нет)
Поэтому я сейчас активно демонстрирую себя
И не получается доделать интервью

что за черт! кем работать-то?

Хотя может получиться
Тренер

получится, получится, я подожду. Кого тренировать?

Студентов

14.09, понедельник

NN , привет! что Вышка? как настроение? планы? текст, в конце концов :)?

Привет, Катя
Вышке пришлось отказать, потому что не сошлись по деньгам

жмоты

есть такое
с текстом теперь можно более определенно сказать
давай в среду я его отправлю

давай-давай!!!

класс
среда

Даааааааааааааааааааааааааааааа!

18.09, пятница

Ку-ку. Как дела?

Привет) все хорошо
Сегодня отправлю тебе текст)

О! Жду!

есть одно но
мне нужно будет отправить на подтверждение это интервью Мэтру
но это может идти параллельно с редактурой

хорошо. супер. от себя точно ничего не припишу

даже не стал бы подозревать

и вообще всю правку выделяю цветом и комментирую в решеточках

Редактирую. Думаю, ночью закончу

Хорошо! Продуктивной ночи!

19.09, суббота

Привет, Катя. Я отлично поработал, но мне нужно еще время. Пожалуйста, продолжай мне писать, ты очень помогаешь мне таким образом
Я думаю про понедельник
Пока только так.

Ну раз уж ты неосторожно дал мне надежду, я теперь точно с тебя не слезу. Тебя отчасти спасает то, что на меня хлынул вал нового совсем, переделываемого и необходимость изыскивать именитых людей, соблазняя их всякими волшебствами. Не это, так я сидела бы уже у тебя в селезенках, предварительно съев печень. Работай, дорогой, буду тебя навещать.

Спасибо, думаю, мы близки к цели

Чувствую, что цель трепещет. И это правильно :)

21.09, понедельник

Привет, NN! Ты помнишь, что с утра наступил понедельник? Что ты думаешь по этому поводу?

Привет, я ответственно думаю по этому поводу, что это отличный шанс получить сегодня текст
У меня особое чувство, что да

Хороший, однако, день! Ну работай.

22.09, вторник

13:46
Вот пришел и вторник
Пыль сметает дворник,
Где-то жучка лает,
Где-то птиц летает.
Где-то дядя Путин
Здравым смыслом шутит.
Крутится планета,
Сенкью ей за это.
Я во дворик вышла.
Мне NN не пишет.
Где ж веревка-мыло
Для меня, дебила?..

13:53
Отставить упаднические настроения, все хорошо у нас)
Не у компа сейчас, доеду до дома и нажму сэнд

14:11
ладно, тогда погуляю с собакой без далеко идущих затей

23.09, среда

00:23
Не оправдав надежды Константина,
Я побреду сиротскою тропой,
Котомку на плеча свои закину,
Упьюсь тоской.
Какой я к маме чертовой редактор?
Игралище NN-х забав!
Пускай столкнёт меня бесстрастный трактор
В канав.

24.09, четверг

23:47
Э! Я ведь ругаться не буду. Если какие сложности образовались, я клянусь остаться человеком и не принимать веры, дозволяющей людоедство. Ты токи скажи, и я подожду.

25.09, пятница

00:59
Да не, не в этом дело. Я просто сообщал тебе нереалистичные сроки, потому что я думал, что напрягусь и все сделаю. Напрягаться не получается. Ценность своего слова я тоже уронил до минимума.
И я люблю выдать желаемое за действительное, когда от меня чего-то ждут.
Чтобы этот порочный круг разорвать, я тебе сейчас пришлю документ, в котором я веду работу, и ты посмотришь сама
(присылается текст)

01:03:16
ну ты порадовал. Только боюсь, с колес я так ничего дельного не скажу, но за завтра додумаю, ок? И вообще все хорошо. Я по этому поводу тебе еще стишок напишу, только не прямо сейчас.

01:03:28
Окидоки

19:56
Друг мой, все хорошо. Все интересно. Давай ты сделаешь над собой усилие и допереведешь эту славную мудрость до конца. Я после включусь и стану ее мудохать на предмет редактирования. Поэтому не слишком заморачивайся вопросами стиля, ограничься донесением смысла и той минимальной грамотностью, которая сделает этот смысл доступным. Давай назначим следующее контрольное включение на воскресенье вечер. Ты не будешь прятаться в одеяло, покажешь, что успел натворить, а я снова тебя подбодрю. Имей в виду, что 30 числа открывается наша бета-версия для всех, и появиться к тому времени в журнале есть особый смысл (а нам с тобой еще до того — отредактироваться, собрать пять плюсов; так что не расслабляйся). Обещанный стишок за мной!

19:57
гуд гуд)
там куски не по порядку еще, но я думаю ты успело врубиться, что это легко исправить

19:58:32
Я успело., а ты работай. Нам нужен суперский материал, а у тебя все карты есть, только ты их в рукаве держишь.

19:58:34
оук оук

26.09, суббота

Привет

привет-привет!

У меня йокнулся ноут чуть-чуть, а я на даче
И в общем я постараюсь завтра вечером на другом компе доделать

то есть завтра тебя щекотать смысла нет?

Ну, наверное, нет

понятно. когда дозволено щекотать?

Если получится, то утром в понедельник тебя будет ждать файл
Если не получится, то вечером в понедельник

ну хорошо. Пусть даже и вечером. Лады!

Ок ок

27.09, воскресенье

Точно не утром))
Еще не выехал с дачи

Ладно-ладно. Жизнь тлен, я Владлен. Но кроткий и терпеливый.

Хорошо не Урюрвкос

ну все зависит от того, сколько ждать придется…

29.09, вторник

Катя, держи!))
(прислан текст)

О! О! Спасибо, кидаюсь читать!

30.09, среда

01:22
пирожки на ночь.
Ученой мудрости образчик
NN редактору прислал.
И тот всецело погрузился,
И чешет за ухом ногой.

Экзистенцьяльные задачи
Редактор тщится разрешить,
Он постигает мудрость текста
Попутно топчет запятых.

02:04

Катя, я рассмеялся в голос (а уже час ночи)
Спасибо))

14:04
Друг мой! Пока я занимаюсь редакторскими извращениями, попутно имитируя Шиву многорукого и извращаясь над другими текстами, подумай, пожалуйста, вот о чем. Нужно начало. В интервью говорится о некой лекции — надо написать когда, где, чему была посвящена и пр. Далее, также, я думаю, в рамках вступления, придется отдать дань просветительству. Мы все образованы в разной мере и разных областях, не всякий спросонья расскажет о Мэтре и его теоретических выкладках. Хорошо бы кратко (ну, как получится) и не суровым языком плаката, возможно, помянув отдельные труды и обязательно прояснив встречающиеся в интервью понятия и термины, это дело рассказать. Очевидно, вся эта красота не уложится в суконное обозначения лида, или как там его, который предполагается в пристойных местах в начале публикации. И пес бы с ними, с правилами. Что будет, если мы это не сделаем? Часть читателей свянет на первых абзацах, не дочитает материал до конца, утомившись метаниями меж текстом и википедией. Другая часть повесит тебе те же вопросы, советы и прочие радости в комментариях, и тебе все равно придется это делать. Зачем нам затяжной геморрой? В общем, не расслабляйся, хотя ты и молодец, а я пошла дальше чесать за ухом.

06.10, вторник

19:57
Привет, Катя
я долго думал над тем, что нужно написать в заглавии, и понял, что можно легко ограничиться самыми краткими референсами.
(прислан оговариваемый фрагмент)

23:51
Посмотрю чичас. И вообще вскоре припаду к твоим стопам с текстом

07.10, среда

01:19
NN! Ура. Значит, шлю. Несколько слов предвосхищения. 1. Мэтр совершенно крутой; 2. Ты абсолютно классный; 3. Я — умеренный балбес, всесторонне невежественный; 4. Ты спешил. Стало быть, что я натоптала. Я уходила от повторов, пыталась написать по-русски то, что читалось буквальным переводом (см. пункт 4); мне это не всегда могло удаться (см. пункт 3). Свои варианты я даю красненьким, диалог с тобой веду синеньким, все поправки вплоть до буквенных помечаю красненьким же. Желтым выделены места, которые рядом правятся или к которым я пишу примечания. Пожалуйста, посмотри на это поле боя, прими, что считаешь нужным, отринь вздорное. Возможно, когда ты вернешь мне «готовый текст», я опять за что-то зацеплюсь, это не беда. Теперь я почитаю, что ты мне слал, а ты почитай это. Нам надо поспеть все это повесить очень скоро, потому что см. пункты 1 и 2, а сайт открывается 12-го. Чтоб на него попасть (что совершенно необходимо, исходя из пунктов 1 и 2), надо еще собрать пять лайков.
(пересылается текст)

23:16
ты только свистни, что ты живой и что-то думаешь. я успокоюсь тогда

23:34
Я живой, завтра отпишусь тебе)

09.10, пятница

Эй-эй!

привет привет

ну и?
привет-конечно-привет

я очень туплю, поскольку на меня попадали дедлайны с других проектов.
один дедлайн и одно тестовое задание

дорогой, нам бы разместиться. С другой стороны, если мы разместимся сырые, то ни фига никаких рукоплесканий не огребем. Когда выдохнутся твои дедлайны?

один выдохся уже.
второй сегодня истекает

Завтра, отоспавшись, сможешь довести до ума?

я сделаю все возможное, чтобы завтра тебе отправить поправленный документ

к вечеру?

слово скаута
угу

давай, скаут, рули!

10.10, суббота

20:57
привет

привет!

применяю правки, раздумываю над тем какую дать справку

хороший NN

Думаю, что будь я поумнее, я бы формулировал там и тогда вопросы безотносительно теории, но сосредоточился бы больше на повседневном опыте
но у нас же дискурс
лол

не лол. заранее никогда ничего не рассчитаешь. получилось, вообще-то, очень хорошо., а что могло получиться сверхвосхитительно, так у нас вся жизнь впереди

21:00

в общем, я думаю, основные правки я применю сейчас
над гиперссылками тоже подумаю
а вот введение, это уже ближе к ночи
типа в 2 в 3
тебе по отдельности прислать или все вместе?

ну давай. что успею, посмотрю ввечеру, что нет — утром. Шли, в общем, как тебе удобнее

оук оук

:)

я хочу кстати сказать, что ты молодец
а у меня костлявый язык
сам бы красиво никогда в жизни не написал бы)
спасибо за содействие

не, что я молодец, ты очень гладко написал. не тушуйся!

11.10, воскресенье

13:17
ты жива ль еще, моя старушка?

жива жива
но еще не закончил\\\
работаю над этим
оптимистичные прогнозы — к двум часам дня
пессимистичные — к 4
если по пессимистичному сценарию, то в 2 точно общий текст с правками
если по оптимистичному то в час

ну, ОК. пусть клубится над твоей избушкой… Жду. Как только, так перейдем к другому поэту: поинтересуюсь кружкой!

в понедельник приду на планерочку

суперски. Говорят, она последняя в Шагах

угу
я вчера Костю видел
он подтвердил

ну, давай, скаут! все сделаем. Пусть Костя охнет.
я ходила покупать утюг. купила. теперь у меня тефаль, и она думает о нас. То есть о тебе, обо мне и Мэтре. Это был мотиватор.

12.10, понедельник

12:33
По разным странам я бродил
И Мэтр мой со мною.
И сыт всегда везде я был
И Мэтр мой со мною.
Припев:
И мой всегда, и мой везде,
И Мэтр мой со мною.
И мой всегда, и мой везде,
И Мэтр мой со мною.
Господ не мало я видал,
И Мэтр мой со мною.
И любит кто кого, я знал,
И Мэтр мой со мною.
Припев.
Девиц весёлых я встречал,
И Мэтр мой со мною.
Смешил я их, ведь я так мал,
И Мэтр мой со мною.
Припев.
Прошу я грош за песнь мою,
И Мэтр мой со мною.
Попить, поесть я так люблю,
И Мэтр мой со мною.
Слова Гете, перевод Заяицкого, обработка Мэтра, музыка Бетховена

17:54
Катя, привет
У меня все плохо
Ты будешь сегодня в Шагах?

17:55
я в них. ты живой? что плохо-то?

18:02
эй-эй! только не топиться!

18:14
Я живой, со мной все ок, но я почти ничо не сделал

барбос. тефаль напряженно думает о тебе.
сам-то в Шаги пришагаешь?

Угу, уже выехал

ну-ну. тачаю кол
(далее последовала первая встреча автора и редактора в живой жизни)

23:17
Солнце, ты можешь слать мне часть какую-нибудь (как сделаешь), чтоб мы оценили масштаб работ

13.10, вторник

22:27
Угу, сейчас вышлю

Снова хороший NN.

23:06
(автор прислал текст)

23:11
Вот ужо почитаю! Только не жди восторгов прямо сейчас, можешь расслабиться, а то и поспать. Спасибо, вообще-то!

ну там без восторгов
я по большей части применил твои правки
спасибо тебе
со мной еще немного придется понянчиться

ну не знаешь ты редакторов. это такие извращенцы, скажу тебе. применил мои правки — уже восторг!
нянчиться готова, соски, погремушки, все дела!

14.10, среда

15:45
(текст пошел к автору с правками)
Привет! вот сначала метнула, потом слова. Все ОК, но я еще поползаю по тексту (особенно, когда пришлешь все добавки и самый текст до конца), делая его более русским. Давай-давай, не расслабляйся!

17.10, суббота

12:39
Всех домочадцев в шкаф сгоняю
И отключаю телефон.
Где ж продолженье сериала?
Но пленку всю сжевал NN.
Эй, а продолжение банкета? я жду!

Привет, Катя
прости
у меня очередная попытка устроиться на работу
которая включает в себя отчаянную волонтерскую деятельность

ОК. работа — это хорошо. когда сможешь продолжить работу со мной?

В понедельник

Хорошо, кроткая я сегодня. Но давай уж на неделе доведем это до конца, ок?

Да, договорились

20.10, вторник

16:40
Э! Оу! сегодня вторник… как дела?

Прости
Еще не приступал, собираюсь засесть после 5 часов
Вчера весь день был в Тульской области, хотя не рассчитывал

Вот это хорошо! я подожду. как волонтерство?

Успешно
Предложили работу

Вау! надеюсь, не в Тульской области?

Именно там))

Ё. как там с интернетом?

23.10, пятница

дорогой друг, как дела?

Дела норм, дошел до конца документа
Осталось со вставками про теорию определиться
Я сейчас до библиотеки доеду и вторую часть тебе отправлю

жду с вожделением!

25.10, воскресенье

Солнце, а вот если я проснусь утром и увижу от тебя что-то ожидаемое, наверно, это будет если не счастье, то хотя бы существенное утешение человеку, потерявшему сегодня кошелек. То есть мне.

О, очень сочувствую
Я только успел добрести до конца текста с правкам
И я понял, что я не хочу публиковать один кусок
Он вялый и агрессивный, там нет никакой остроты
(прислал текст без куска, сочтенного вялым)

Черт, конечно, это не может работать как прием, затрется. Но в качестве единичного побудительного момента — как же креативно бывает потерять кошелек! Спасибо, дорогой эмпатичный друг!
…
Эй-эй, я, конечно, читаю и понимаю, что присланное надо наложить на прежде присылаемое, что и сделаю, НО. Пожалуйста, придумай начало: такой вот суперский дядя тогда-то и там-то прочел вот что. Я там побывал, проникся, схватил его за жабры, и вот — любуйтесь. Это раз. Беглый взгляд не обнаружил в присланном «вставок про теорию», добрел ли ты до библиотеки? Это два. Старик, нам надо с этим делом кончать, ты уж напрягись, а?

Напрягусь, обязательно закончим очень скоро

(от редактора к автору идет текст)
Вот. Прежде чем кидаться и доделывать, обрати внимание, что я шлю тебе два текста: первый с правками и объяснениями, второй — тот, из которого я все вычеркивания убрала (как если бы ты их принял) и оставила выделенными только места, требующие обещанного тобой научного подкрепления. Оба в одном файле. Старик, не подводи меня под монастырь, тут осталось работы с гулькин нос, но это тот гулька, с которым я незнакома и не справлюсь. Давай-давай, пожалуйста.

Хорошо, я очень-очень постараюсь

27.10, вторник

Ку-ку.

Куку
Я постараюсь сегодня вступление

предвкушаю. жду-жду!
(от автора приходит текст)

28.10, среда

Решпект и уважуха. Там если и есть правка, то корректорская мелочь, все сделаю ввечеру. У тебя остались ссылки, а дальше — только орден получить.

Звучит норм?
Хочу с тобой и с текстом сесть и прочитать все вместе (когда все будет готово) Можно так сделать?

Если в два голоса, можно в Редакции в понедельник. Можно попробовать и раньше где-нибудь, но я несколько в непонятках, потому что кашляю, как овца, и могу свалиться в любой момент. В понедельник же, понятное дело, хоть из гроба, а встану.
Звучит очень норм, и даже лучше!

Понедельник мне, наверное, подойдет (надеюсь)

Восторг! В семь начинается планерка, так что прибегай пораньше, чтоб успеть, а то после планерки мозги уже в кучу. Ну и до тех пор все надо доделать, а там не так много, просто посмотри зелененькое в прошлом нашем файле. И ВСЕ! И пряники в студию!

будет сноска сто пудов

Ты суперский!

30.10, пятница

Ты готовишься к читке вслух? Я вращаю во рту орехи и отрабатываю дикцию. Но мне хотелось бы иметь готовый текст (целиком), чтоб осознать умышленность или случайность тавтологий, погонять аллитерации, и вообще подготовиться к прогону. Эй-эй, будет?

Я очень надеюсь, что у меня хватит пары часов в эти выходные на то, чтобы довести до ума

Старик, не пугай. То есть мы можем выйти в понедельник на подмостки не готовые? нас освищут? помидоры-яйца?

Если все настолько серьезно, то я не подведу
Главное, чтобы мне смену на пнд не поставили

NN, NN, че там понедельник, это далеко пока. Ты сейчас (ну хоть завтра) это доделай, там немного. Если ты не сможешь в понедельник, я готова обкатать текст на близких (один филолог, один историк, один студент-психолог), на Косте, на Паше и на собаке Шушер. Если настаиваешь на чтении в два голоса, Москва большая, и в ней есть вторники и среды (но текст должон быть в викенд), я подгребу, куда скажешь. Давай-давай!

Текст в субботку тогда

Ок! Шушер уже готов. Дам ему пока сладочку.

31.10, суббота

Привет! ты помнишь, что сегодня я жадно гляжу на дорогу в стороне от веселых подруг?

Помню
Утром норм?

норм, норм. Я тогда пока сойду с дороги и вернусь к веселым подругам. Но с утра встану в дозор.

01.11, воскресенье

Старик, я с утра на дороге. Уже замерзла. Когда вы с Мэтром подтянетесь, и мы начнем тусить?

04.11, среда

Коварный и злонамеренный юноша! Если ты думаешь, что я отравилась (утопилась, замерзла насмерть), обломись. Я опять вышла на дорогу и жду. Я, несомненно, войду в историю как редактор-Пенелопа. Но все же мне не хотелось бы ждать тебя, о Одиссей, двадцать лет. Давай уж, греби к берегу!

05.11, четверг

01:18
Скажи мне, кудесник, любимец богов, мы сможем с тобой в субботу, скажем, это дело завершить?

01:57
Прости меня, Катя, за эти выкрутасы, пожалуйста
В выходные на меня напала прокрастинация, и я не сделал ни фига, хотя у меня было время
А сегодня у меня не было времени, но я решил проблему с формулировкой
Там можно нормально по-людски сказать

Старик, в некоторых ракурсах ты очень похож на человека. Я, пожалуй, поищу утраченную веру в тебя. Вроде недалеко клала.

07.11, суббота

02:32
Друг мой! Я нашла таки веру и стерла с нее пыль. С утра мы обе выходим на дорогу и отбиваемся от веселых подруг. Мы ждем, алчем и страждем. Ты придешь?

07:34
(от автора приходит кусочек текста с правками)
давай по-кусочкам

Давай, дорогой. Спасибо. Жду дальше.

(от автора приходит текст целиком)
отправил

Спасибо! Кидаюсь смотреть!

19:41
Старик, ты молоток! Я, конечно, опять порезвилась, но очень умеренно. Посмотри, будь последовательно хорошим человеком. Осталось просто два раза плюнуть, и можно пускаться в пляс.
Пожалуйста, сделай это сегодня, там очень немного.
(к автору отправляется текст)

22:25
Хорошо
Сейчас поем еду и сделаю

22:26
приятных аппетитов!

23:26
(от автора возвращается текст)
done

ох, побежала посмотреть!

23:44
Солнце мое! Ты зевнул в самом начале, впиши слово, которое хотел, плиз.

08.11, воскресенье

09:28
Странно, я вписывал еще в прошлой редакции. Вот оно.

Ну тогда, кажется, все свершилось. Вау… Будешь размещаться или по-прежнему жаждешь публичных слушаний?

Буду размещаться, но хочу посмотреть в html редактор, когда текст будет забиваться

Ну тогда жди. Костя, даватель инвайтов, пока на связь не выходил. Похоже, мы это сделали! Ты титан. А я, утомленная, схожу с дороги в окрестную харчевню промывать душевные раны. Может, и картинку найдешь? Одухотворенный лик Мэтра, например.

14:55
Да, я пришлю что-то

22:10
Старик, Костя дал тебе инвайт?

09.11, понедельник

03:06
Угу, все классно

12:50
Эй, аффтор, почто не жжошь? Где Мэтр?

16:23
Проспал до 3-х часов
Лег в 10
С 2 до 5 бессонница
Странное что-то короче произошло

16:28:32

Старик, раз ты проснулся, может, разместишься в журнале? посмотришь в хтмл, взбодришься!

16:28:44
Да
Кашу прожую и как раз

16:29
Аппетитов славных! Ура!

18:27:28
Старик, ты не лопнешь? сколько можно есть кашку?

18:28:04
кать прости
только вечером успею теперь
сорянкский
Огромный

18:28:56
ну ты титан, ё. вечером, ей-богу, все глаза просмотрю.

Глумитесь, Катя, глумитесь. Вы заслужили)

10.11, вторник

01:14
Сэр, а вечером какого дня предполагается размещение текста? знать бы за пару недель хотя бы… не, фонтан типа кадыровского все одно установить не поспеем, Но, может, хоть шествие согласуем с властями. А? Сэр?

18:11
По ходу с фонтаном я промахнулась. Успеем фонтан.

23:54
может, к черту фонтан? может, разместишься наспех, без помпы?

11.11, среда

12:24
Мне кажется, у меня будет сегодня полчаса запилить текст

тебе кажется — я начинаю креститься. Старик, это будет великий день!

Перекрестись)

я уж за руками не услежу: обкрестилась вся. печатаю ногой

16:49
насчет заголовка я вот думаю
как будто не особо отражает

что думаешь?

о чем интервью
но из самого текста вообще ничего меня не цепляет на роль тайтла

можно было свистнуть цитату из интервью, позабористей, но не очень большую, но вот тебя не цепляет, эх.
думаю и я
вариант-1. Не пойдет? еще подумаю!

23:31
Вариант-2 — еще одна хорошая цитата.

До утра подумаю

12.11, среда

13:10
Доброе утро!

16:45
вот Косте очень понравился такой вариант

17:15
Хорошее

ну так как? идешь смотреть в грозные очи хтмл?

Угу

а одухотворенное лицо Мэтра нарыл?

Ноуп, но это не трудно

17:22
хорошо, дорогой. Жду

13.11, пятница

01:45
Душа моя, я отползаю в альков в объятия Морфея. А вот утром, когда меня разбудит розоперстая Эос, очень надеюсь увидеть уже Мэтра, преодолевшего все ухищрения злобных хтмл. Помни, что наступила пятница 13-е. Этот день не может быть похожим на предыдущие!

15:36
Старик, скажи честно, на кого ты работаешь? что за психологический эксперимент ты на мне ставишь?

15:44
я не ставлю эксперимент
Прости, пожалуйста, если это выглядит как издевательство

размещаться будем, дорогой мой друг?

будем-будем
причем сегодня

всю иронию оставляю на потом. может и не пригодится. Жду!

22:06
Ну, кажется, всё

23:13
я прям не знаю, как дальше жить…