Оригинал материала
«Страна фактически раскололась»: Британцы — о выходе страны из Евросоюза
The Village узнал у живущих в России граждан Британии, что они думают об итогах референдума
Сегодня стали известны результаты голосования граждан Британии на референдуме по поводу выхода страны из Евросоюза. 51,8 % граждан поддержали Brexit. The Village поговорил с живущими в России британцами о том, как они воспринимают это событие.
Уильям Чилкот
Откровенно говоря, результат референдума меня шокировал. Думаю, это прямо-таки тектонический сдвиг. Я понимаю, что Евросоюз как организация несовершенна, но я ожидал, что большинство британцев выберут безопасное решение сохранить статус-кво, вместо того чтобы рисковать и высказываться за выход. Но я ошибся, и сейчас будущее видится мне очень неопределённым.
Экономический шок, который мы уже видим, продлится долго и ударит по людям. Но намного более тревожным последствием Brexit наверняка станет уже кажущийся неизбежным раскол Соединённого Королевства. Население Шотландии и Северной Ирландии в подавляющем большинстве проголосовало за невыход из ЕС, поэтому второй референдум за независимость шотландцев сейчас весьма вероятен. И я уверен, что на этот раз они проголосуют за отделение от остальной Англии. Северная Ирландия тоже может последовать за ними, оставив в Великобритании только Англию и Уэльс.
Скоро наш маленький островок станет ещё меньше. Более того, Англии придётся перезаключать торговые сделки с каждой страной, с которой она в настоящий момент ведёт бизнес, и этот процесс займёт годы, а не месяцы. Наконец, есть ещё несколько вопросов. Как скажется выход Британии из ЕС на свободе туризма и передвижения? Будет ли нужна британцам виза или разрешение, чтобы поехать на отдых в страны ЕС? И наоборот: как много европейцев, проживающих в Англии, теперь захотят вернуться в свою родную страну?
Никто не может предсказать будущее, но лично я абсолютно разочарован результатом референдума. В сегодняшнем всё больше и больше глобализирующемся мире, где угроза терроризма и агрессии стран-изгоев очень реальна, лучше строить мосты, а не барьеры, радоваться нашей общей европейской культуре, а не разделению наших национальных интересов. Теперь ЕС должен задать себе сложные вопросы и что-то изменить, чтобы не дать другим странам последовать примеру Британии.
Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания
Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]