Расизм, мизогиния и другие предрассудки

Начался новый сезон популярнейшего подкаста Serial — о жизни обычного американского суда

Вышли две первые серии нового сезона Serial — популярнейшего криминального подкаста, созданного авторами радиошоу This American Life и подкастов S-Town. Он совсем не похож на предыдущие два сезона и рассказывает о годе жизни Центра правосудия в Кливленде — обычного судебного комплекса, где рассматриваются обычные уголовные дела. «Медуза» послушала первые серии и рассказывает, что в них происходит.

Подкаст Serial — многосерийное документальное криминальное расследование. Первый сезон подкаста вышел в 2014 году и каждый новый эпизод обсуждали как очередную серию «Игры престолов»; в общей сложности подкаст скачали около ста миллионов раз. Несмотря на популярность подкастов в Америке, повторить это достижение еще никому не удавалось.

Первый сезон Serial рассказывает о деле Аднана Сайеда, получившего пожизненное за убийство бывшей девушки и утверждавшего, что он не совершал преступления. Второй сезон рассказывал об истории американского военнослужащего Боуи Бергдалла, которого в 2014 году обменяли из талибского плена на заключенных Гуантанамо; говорили, что сержант дезертировал из армии, а в плену жил вольготно и симпатизировал талибам.

Действие третьего сезона происходит в самом обычном, по мнению создателей подкаста, городе — в Центре правосудия в Кливленде, штат Огайо. Каждый день там рассматриваются десятки бытовых уголовных дел, работают десятки государственных адвокатов и судей. Жизнь этого места и есть зеркало всей американской судебной системы.

20 сентября вышли первые два эпизода третьего сезона; в дальнейшем серии будут выходить раз в неделю. Первый эпизод рассказывает об адвокате по назначению Рассе и его подзащитной Анне. Расс — хрестоматийный сериальный адвокат с показательными присказками и прибаутками в духе «It never helps to be black it never hurts to be white» («Быть черным никогда не помогает, а быть белым никогда не мешает» — перевод «Медузы»). История Анны такова: однажды Анна пошла выпить в бар, там двое мужчин по очереди схватили ее за попу, она несколько раз попросила их этого не делать (все это зафиксировано камерами видеонаблюдения), никто не отреагировал, мужчины продолжили трогать ее, после чего Анна стала с ними драться, началась потасовка, в которой поучаствовал местный полицейский. В неразберихе Анна ударила полицейского. Задержали только ее, и теперь она предстала перед судом.

Эпизод рассказывает еще и о том, чем отличается работа адвоката по назначению от работы адвоката за деньги. Например, за каждое бесплатное дело адвокат получает фиксированный гонорар, дела распределяют судьи. Поэтому никакой адвокат по назначению не любит создавать судьям проблемы. Например, известно, что нападения на полицейских — плохое преступление. И известно, что 96% всех американских дел решается досудебной сделкой. Анна от сделки отказывается, и это создает Рассу, как ему кажется, проблемы. В одном коротком деле присутствует непомерно высокий залог (5000 долларов), обвинения в мизогинии, намеки на коррупцию в судах (у подсудимой такая же фамилия, как у знакомого судьи) и многое другое. Как водится, даже в таком простом деле случается неожиданный поворот. А потом еще один.

Вторая серия подкаста рассказывает о судье, который считается вполне справедливым, хотя и со своими недостатками. Из недостатков: мизогиния, расизм и еще куча предрассудков. Судья очень увлечен раздачей испытательных сроков (это вообще новый тренд, связанный с переполненностью американских тюрем в последнее время). Он с готовностью берет на себя роль человека, способного определить, чувствует ли подсудимый ответственность за содеянное и испытывает ли раскаяние. Его зал суда живет самой насыщенной жизнью во всем Доме правосудия из-за того, что он рассматривает огромное количество дел о нарушении условий испытательного срока, которые сам и выставил. Одно из его любимых условий — он запрещает подсудимым рожать детей, аргументируя это буквально тем, что «нечего плодить нищету». Надо ли упоминать, что большинство его подсудимых темнокожие, а он — белый.

Начинать слушать подкаст Serial можно с любого сезона. Первый и второй эпизод нового сезона можно послушать в iTunes и на сайте подкаста. Следующая серия выйдет 27 сентября.

Послушала и пересказала подкаст Екатерина Кронгауз