Для постройки кораблей остается семь рублей

Фрагмент сборника «Фольклорный путеводитель по Каргополью»

Каргопольский район Архангельской области до сих пор остается местом бытования множества легенд, преданий и быличек. Собранные вместе в одной книге они составляют «каргопольский текст», помогают понять своеобразное мировоззрение каргополов. Представленные в книге записи получены от более чем пятисот человек самого разного возраста — как постоянно живущих в селах, так и переехавших в окрестные города, но время от времени возвращающихся на малую родину. Их речь собирали профессиональные фольклористы из РГГУ, поэтому она приведена без редакторской правки. «Горький» выбрал из этой коллекции несколько отрывков, посвященных историческим персонажам.

Фольклорный путеводитель по Каргополью (предания, легенды, рассказы, песни и присловья). М.: Редкая птица, 2019. Составители: М. Д. Алексеевский, В. А. Комарова, Е. А. Литвин, А. Б. Мороз, Н. В. Петров; под общей редакцией А. Б. Мороза. Содержание

Петр Первый и казна

8. Золотишко-то там осталось, Березник такой был. Взял там какую-то молодуху [Петр Первый], себе в прислуги увёз. Вроде там золотишко оставил да иконы, да всяко, драгоценностей. Да вот и приезжали тут, но это было уже сколько веков-то. А потом растащили, или увезли, или кто их знает. А как, дорогу же он строил. Идёт прямо дорога сначала, бочку подкатят с вином, пятьсот метров, мужики напились — и пошла дорога вот так. Ну, потом всё, бочку выпили, опять прямо. Опять бочку им подвезли, опять дорога так загнулась, потом в эту сторону. Так строили, да, теперь выпрямляют. Тащили ведь корабль-то своим ходом до Архангельска. Корабли, так сказал, Меньшикову дал задание: «Вот тебе, говорит, девяносто два рубля, чтоб корабли стояли в Архангельске». Вот Пётр Первый. Меньшиков ходит, этим делом [пощелкивает по шее] туды-сюды, мужиков позвал: «Стройте, мужики». Ну давай, строят да строят, строят да строят. «Деньги давай, Меньшиков», — а он: «Денег нет». Шлёт Петру Первому телеграмму:

Для постройки кораблей
Остаётся семь рублей,
А остальные все рубли
Так сказать... [пропили и прое***].

Ну и послал такую телеграмму. Ну. Да, да. С посыльным. Ну Пётр Первый тут, сразу стражники его тут, дворяне набежали. «От Меньшикова телеграмма!» Ну, обрадовался: корабли готовы. Ну, читает такое послание — раз распечатал сюргуч, читает: «Ёрш твою мать, для постройки кораблей остаётся семь рублей». А тогда деньги-то. «Что с ним сделать — повесить, отпороть, вызвать сюда?» Ну, «суду его». «Давай телеграмму», — говорит. «С кем, — говорит, — пили, а корабли чтобы были!» И всё. И понапрасну казну, говорит, не трать, государственную, как сейчас. Куда надо и не надо. Вот и всё.

Волосово, 1998

9. [Петр I в Каргополе был?] В Архангельск, как же не проезжал-то. В Каргополь, через Каргополь ехали они. Там же был путь ведь, Шёлковый путь был дак, как, а теперь Шёлкового путя нет. [Он какую-то деревню от податей освободил?] Это не у нас, это в Каргополе, где-то там каку-то деревню, я не знай, не помню, каку деревню, а освободил будто бы. От целый крайчек, буде район дак. Не знай какую... Вот то ли Шильду, то ли там тоже по Ленинградскому тракту, там где-то, по-моему. [За что?] Было тоже подати, как теперь, так и всё. Подати, были нишчие, тожо были кулаки, были всякие. Вот, а Пётр Первый тожо не любил такого, любил тоже, чтоб жили по-честному, потом вот как Ленин, бывало, чтоб было по-честному. А по-честному, ты вишь, какие-то всю жисть так живут, проказят, только что меньше было-то при Сталине — строгость была, дак при Сталине попробуй. Он за четыре года восстановил всю Росси[ю], не всю Россию, а весь Советский Союз. А теперь! Всю одну Россию, и ту всю развалили. Ничего нигде. Ни фабрик, ни заводов, ничё не работает дак, как теперь жить-то? Вот, тунеядцам, которы не работают, всем деньги платят, так откуда брать-то их? А он, вишь, выстроил. Нашёл вот Иван, этот, был ЧерепановФамилия Черепанов распространена в Каргополье вообще и в Ошевенске в частности и совпадает с фамилией информанта. , такой тожо, был который там, корабли строил. Корабли построил, в Архангельск справляли, рабочих нанималВ 1703 г. Каргополь был причислен к Олонецкой верфи. Одновременно в связи со строительством Петербурга увеличивались запросы на каргопольских мастеровых; в Петербург направляли плотников, кирпичников, резчиков по камню, фонарщиков «на вечное житье с женами и детьми». Первую постоянную верфь в Петербурге возводили, а потом строили на ней корабли белозерцы, пошехонцы, каргопольцы, олончане.. Не станешь работать, так он живо тебе заставит работать. [Что было на месте Ленинграда?] Там были одни сосны да елюшки маленькие. Такой вот, не было ничёго, заливные луга были, и боле ничёго не было. А когда он настал, Пётр Первый, вот тогда он перво принялся отстраивать там, осваивать, ну, большие деревни, сёла там, ну, домики, охотничьи да всё, да рыбацкие, а потом стал ставить больше где-ка дома побольше, стал рабочих себе нанимать, потом стал корабли себе строить: вот стали, вот пошёл Шёлковый путь, потом начали... [Почему «Шелковый»?] Потому что там шли торгаши, торговали, торговали-то ведь шёлком этим, морским путём, не так было, назывался Шёлковый путь.

Ошевенск, 1999

Шаляпин и каргопольские рыжики

14. Знаете, тут вообще-то деревни, конечно, бедные, но ведь весь этот Каргопольский уезд славился рыжиками. Которые царям посылали. Красные рыжикиКаргопольский уезд Олонецкой губернии действительно славился своими рыжиками, сбор и продажа которых приносили местным жителям заметный доход. Каргопольские рыжики упоминаются даже в Энциклопедическом словаре под ред. Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона (Т. 14. Полутом 27. СПб., 1895). . [Царям?] Да, и Шаляпин даже любилШаляпин был широко известен своей любовью и умением вкусно поесть. В эмиграции во Франции он скучал по простой русской еде и жаловался дочери Ирине, приехавшей к нему погостить из Москвы: «До чего же мне надоели все эти деликатесы и разные „пти-фуры“. Поел бы я сейчас хороших щей с грудинкой, воблы и вятских рыжиков, а потом бы попил чаю с молоком; вот кабы сейчас стояла на столе крынка с красноватым топленым молоком и эдакой коричневой корочкой, и непременно бы разливать молоко деревянной ложкой! Да где уж тут!.. Не только крынки, пожалуй - топленого молока во всем Париже не найдешь!..». Это точно я вам скажу. Шаляпин. Значит, как сказать, таки красные рыжички, это, как бы вам сказать, они от засолки не п... не меняют цвета. Таки естественны, как чёрно [?], что, понимаете, в этом, в лесу. Вот. Тут видите, в чём дело-то, что... вот... словом... ведь крепостного права не было, вот, и поэтому мужики, которые более зажиточные, ну... платили там старосте или кому там, я уж не скажу, но начальству, в общем, в лесу... так сказать, скупали участок леса, платили эти деньги, ну и там лес, конечно, который на этом участке, вырубали, потом... ну когда, конечно, пусть не было тракторов вот, но такие были все мужики ядрёные, ядрёные такие, и женщины. Лошади, конечно, у этих мужиков были, не одна лошадь там вот хорошая. Вот они выкорчёвывают все и вот такой участок леса сделают такой, удобряют все, значит, да, и сеяли там, значит, ну... жито [ячмень], наверное, рожь ли. Что-то, ну, сеяли, значит... да. Потом это, как сказать-то... через несколько лет это удобряли, ну, а потом, значит, запускали этот участок, покупали другой. Опять так окультуривали, да, и потом это, значит, тут коровы эти паслись всё. И потом в результате от этого удобрения были таки красные рыжики. [В полях?] Да, в лесах, в лесах, в это... в лесах. Это было там. Вот, и земли-то тоже, ведь для женщин не положено было земли, там на душу [нрзб.] на душуДо Столыпинских реформ начала XX в. крестьяне не имели пахотной земли в собственности — она принадлежала общине — миру — и перераспределялась между членами общины пропорционально количеству членов семьи мужского пола. На женщин земля не выделялась., а тут все, значит, как сказать, вот они таким образом себе прибавляли... посевной площади. Ну и вот там потом, значит, вот эти рыжики росли, а теперь всё заросло травой дак... Вот эти мелкие рыжички, знаете, даже в бутылку. В буты[лочное]... горлышко — такой размер, вот, старики утром — было это очень [нрзб.] выгодное дело, значит, сходить, этих рыжичков насобирать. Старики даже босиком, значит, около этих кустиков, значит... ну там они, эти рыжики, тоже росли такими... группами такими, как сказать, да... вот, и колониями. И вот этих рыжиков насобирают, насолят. Они дорого сто... царям туда на закуску там было... [нрзб.] таки рыжички все. Вкус у них прекрасный. Так, на закуску, и Шаляпин потом просил даже, обратился он в этот... может, в двадцать пятом году обратился даже в какой-то всемирный суд такой, там в ГаагеУпоминание Гааги навеяно событиями в Югославии и судом над военными преступниками в Международном уголовном суде в Гааге. или где-то там, чтобы ему в это... мол, в Советском Союзе его пластинки слушают и должны заплатить рыжиками. Там в «Крокодиле», я помню, какой-то был такой карикатура. Что он чё-то поёт на бо... на бочонках каргопольских рыжиков какую-то арию. Тогда тожо надсмехались над Шаляпиным, не оце... не оценивали его. Теперь-то, конечно, его почитают. Ну вот, это рыжики были знаменитые, каргопольские-то. Каргопольские рыжики в ресторанах-то в этих... да. [Почему их в бутылку собирали?] Ну вот такая, ну... таки гурманы-то, знаете, они, значит, будут размером, что... такие грибки можно помещить только в бутылку. [Чтобы такие маленькие были, что в бутылочное горлышко пролезут?] Маленьки, да-да. Миниатюрные такие. Там рассо... старики эти уж знали дозы, как засолить, какие тут специи еще положат. Да, это... [Босиком их почему собирали?] А по... босиком-то лучше — там не наклоняться, во-первых, да чувствительно, чтобы услышно... они колониями росли дак... А так уж у них было, ре[а]лизовано было так, придумано, что этот способ босиком лучше. Вот такое дело. Это Каргопольский уезд славился этим.

Каргополь, 2001

Сталин и каргопольские рыжики

15. Когда Черчилль да Сталин в Туапсе собиралисеВероятно, имеется в виду встреча Сталина, Черчилля и Рузвельта в Ялте в феврале 1945 г., дак Сталин дал обед Рузвельту да Черчиллю. Говорит: «Ну, господа, что ещё вам не хватает?» А Черчилль ему выдаёт по профилю, говорит: «Вот ещё не хватает каргопольского красного рыжика». Так сюда был заказ, дак посылали, вот насобирали старух, по рыжики, дак послали туда десять [?] бутылочек рыжиков красных. Они таки красные [нрзб.]: засолить — он такой, как огненный вообще, крепкий, он цвета не теряет нискоко. Раньше таки времена, от [нрзб.] собирали вот такой мелкий, из-под спиртного в бутылки, в бутылки спиртные [чтоб в бутылочное горлышко проходили]. Для Сталина [нрзб.]В мемуарной литературе о Сталине неоднократно отмечалось его гипертрофированное радушие и гостеприимство. Так, в ряде публикаций упоминается эпизод во время Тегеранской конференции, когда на приеме в советском посольстве Сталин подарил Рузвельту, которому во время предыдущего завтрака понравилась лососина, рыбу двухметровой длины, диаметром в полметра, только что доставленную самолетом из СССР (см.: Невеждин В. А. Застольные речи Сталина: Документы и материалы. М.; CПб., 2003. С. 353). Мы выражаем глубочайшую признательность А. С. Архиповой за этот ценный комментарий. Этот же сюжет с рыбой известен и в фольклоре Поморья: (Вы не слышали историю о том, как Сталин отсюда семгу огромную себе заказывал?) Это с Мезени. Да, писят… писят килограм. Черчиль… стоял, глядел на неё... ну на сёмгу, это очевидно, да. А вот как ей довезли, писят три килограмма рыбина была. Сёмга-то… (Это когда было?) В сорок… когда это… (Ялтинская… Да?) Да-да-да-да-да. (И что, вот они сидели, и?) Ну он любовался… когда он в Москву прие... прилетел, Черчиль, да? И вот этой сёмгой он любовался. Любовался стоял. (И что?) Чего, ну любовался, что сёмга такая, что… для Сталина спецально в боцьке везли, да. (В бочке?) В боцьке. (С Мезени?) С Мезени (Яреньга, Приморский р-н Архангельской обл., зап. в 2011 г.)..

Калитинка, 1993

16. Купец Солодягин такой. Он большие миллионы денег имел. Пароходство своё было на Волге у него, грибы заготовлял, рыжики, пушнину заготовлял, всё. Занимался производством молока, мяса, свой заводик у него был, заготовляли, масло заготовлял. Сорок лошадей держал. И все пахали, обрабатывали, жали хлеб. У него постоянно люди обедали все — кто пришёл, тот мог обедать, нищих ведь полно было тогда (пенсию никому не платили) — приходили, у него ели, он всех кормил, ну вот, кто... там у него дом специальный был; белку, били белку, шкурки выделывали, он меха продавал, в Англию продавал, ну вот, грибы красные были, собирали много разные, десятки центнеров он, наверно, тоже в Англию направлял. Тогда ведь было... в Англию... Я ещё помню, такими бочонками возили в Ленинград. А с Ленинграда возили уж куда, в Англию ли, куда. В общем, в страны. Было.
<...>
А как Черчилль со Сталиным разговаривали: «У меня, — говорит, — всё, — Сталин, — есть», — а Черчилль ему говорит: «А у тебя красных рыжиков нету!» — «Как так!» Сталин не знал, что [такое] красные рыжики. Специальный самолёт в Каргополь посылали, чтобы рыжиков привезти. Вот так.

Ловзаньга, 1999