Подробно о британской классике, изданной по-русски Как связаны младенец Самуил, граф Калиостро и королева Виктория? Что делать, если ваш персонаж тараторит? И как его звать: Тоад, Жабби или мистер Джабс? Шампанское или все же ананасовый сок? Секреты русских переводов детской повести Кеннета Грэма «Ветер в ивах» — в новом выпуске аннотаций к переводам.

Что спрашивать в книжных Биография Джотто, роман о короле Богемии, статьи и беседы архитектора Асса, центральный труд о теологии освобождения, а также история о том, как по-разному относились жители Нового и Старого Света к животным. Наступила пятница, а значит, редакторы «Горького» рассказывают о самых любопытных, на наш взгляд, новинках. Все мы начиная с 24 февраля 2022 года оказались перед лицом наступающего варварства, насилия и лжи.

О романе Матею Караджале «Вертопрахи Старого двора» Роман Матею Караджале (1885–1936) «Вертопрахи Старого двора» считается одним из главных произведений румынской литературы, которым нелегально зачитывались послевоенные интеллектуалы и вокруг которого сложился целый культ. Теперь этот изощренный шедевр восточноевропейского модернизма вышел и на русском языке, о чем сообщает Эдуард Лукоянов. Все мы начиная с 24 февраля 2022 года оказались перед лицом наступающего варварства, насилия и лжи.

Фрагмент книги Дмитрия Цыганова «Жан-Поль Сартр и СССР» Труды Сартра в послевоенном СССР не были известны широкой публике, но советская пропаганда внимательно следила за творческой и интеллектуальной карьерой французского философа и писателя, чтобы, с одной стороны, ниспровергать его «идеалистический и реакционный» экзистенциализм, а с другой, превозносить его резкие антиамериканские высказывания и благосклонно отмечать его сближение с коммунистически ориентированными кругами левых мыслителей на

Отрывок из книги Густаво Гутьерреса «Теология освобождения» Перуанский философ и богослов Густаво Гутьеррес — основатель латиноамериканской теологии освобождения, радикально левого направления католической мысли, возникшего во второй половине XX века.

О книге мемуаров Патти Смит «Хлеб ангелов» На русском языке вышла очередная книга воспоминаний Патти Смит, и в ней американская рок-певица и поэт вновь говорит с читателями о своем детстве, трудном пути профессионального становления, отношениях с друзьями и неуловимой — почти мистической — сути человеческого бытия. Специально для «Горького» про «Хлеб ангелов» написала Анастасия Рыбицкая. Предлагаем ознакомиться с ее материалом.

Иван Щеглов — о «пляжной серии» издательства «Амфора» Наши путешествия по самым причудливым закоулкам мировой и отечественной литературы продолжаются: на этот раз Иван Щеглов, исследующий закрома издательства «Амфора», ознакомился с его «пляжной серией» — публиковавшимися в нулевых романами о жизни популярных курортов, и в первую очередь Ибицы. Читайте о том, на какие мысли сегодня могут навести эти странные и давно позабытые произведения.

Еще раз о культовой повести Стругацких В этом году исполняется шестьдесят лет со дня публикации лесных глав «Улитки на склоне» в сборнике «Эллинский секрет» — первого явления этой повести читателям — и двадцать лет со дня выхода сборника «Улитка на склоне.

О книге «По ту сторону ориентализма. Ахмад ибн Касим аль-Хаджари между Европой и Северной Африкой» Постколониальные исследователи ломают голову, как писать историю культурных посредников между метрополией и периферией, не превращая их в безмолвных информаторов или героев-одиночек. Литературоведу Умельбанин Жири удалось соблюсти баланс и реконструировать жизнь марроканского полиглота Ахмада ибн Касима аль-Хаджари увлекательно, но вместе с тем методологически честно.

Фрагмент романа Шарля Нодье «История короля Богемии и его семи замков» В издательстве «Ладомир» в серии «Литературные памятники» только что вышел двухтомник Шарля Нодье, подготовленный Верой Мильчиной. В первый его том вошел роман «История короля Богемии и его семи замков» (1830), а также 14 статей и рассказов 1830-х годов. Все тексты, кроме двух статей и одного рассказа, публикуются на русском языке впервые.

Василий Легейдо — о недопонятом антивоенном манифесте Иэна Бэнкса В 1984 году, задолго до того как англоязычная аудитория узнала имена Брета Истона Эллиса и Чака Паланика, 30-летний шотландец Иэн Бэнкс опубликовал роман, возмутивший одну половину читателей, восхитивший другую и шокировавший всех без исключения.

Из книги Игоря Курукина и Филиппа Тараторкина «Блестящий век. Двор империи» Книга историков Игоря Курукина и Филиппа Тараторкина посвящена двору российских императоров XVIII века — особой вселенной, где балы и пышные церемонии уживались с непременными интригами и борьбой за власть. Публикуем отрывок о роскошной жизни двора Екатерины II, который славился своим блеском на всю Европу. Все мы начиная с 24 февраля 2022 года оказались перед лицом наступающего варварства, насилия и лжи.

О романе Натальи Илишкиной «Мирэ» Новый роман Натальи Илишкиной, в котором говорится о депортации советских корейцев в Среднюю Азию в 1937 году, рассказывает о большем, чем трагедия отдельно взятого народа на территории бывшего СССР. Здесь и попытка вернуть корейцам память об их прошлом, существовавшем задолго до прихода советской власти, и стремление через страдания отдельно взятых людей показать безжалостный ход государственной машины, подмявшей под себя целую страну.

Из книги Жоржа Дюби «Рыцарь, женщина и священник» В книге «Рыцарь, женщина и священник» французский историк, представитель школы «Анналов» Жорж Дюби (1919–1996) изучает институт брака в средневековой Европе и порожденные им конфликты между светской знатью и духовенством. Публикуем отрывок о том, почему еретики XI века выступали против церковного освящения супружества, принимали женщин как равных и чем их взгляды угрожали складывавшемуся феодальному порядку.

Памяти исторического социолога Ивана Селеньи (1938–2026) Выдающийся венгерский ученый Иван Селеньи, скончавшийся в начале августа в Будапеште, войдет в историю социальных наук как исследователь, который предельно точно диагностировал природу сначала коммунистических, а затем и посткоммунистических режимов.