Статьи переведут с английского, оригинального контента не будет

У британского онлайн-издания The Independent появится русскоязычная версия. Дизайн не изменится, а тексты будут переводить с английского — оригинального контента не предполагается.

Разделы сайта и наполнение остаются теми же — политика, технологии, наука, бизнес. Сайт тестируют уже с февраля и планируют открыть в течение пары недель. Владелец газеты — долларовый миллионер Александр Лебедев — отмечает, что на запуск потрачены «десятки миллионов рублей».

Чтобы прочитать целиком, купите подписку. Она открывает сразу три издания

Подписаться [Можно оплатить российской или иностранной картой. Подписка продлевается автоматически. Вы сможете отписаться в любой момент.]

Куда идут деньги подписчиков

На связи The Village, это платный журнал. Чтобы читать нас, нужна подписка. Купите её, чтобы мы продолжали рассказывать вам эксклюзивные истории. Это не дороже, чем сходить в барбершоп.

The Village — это журнал о городах и жизни вопреки: про искусство, уличную политику, преодоление, травмы, протесты, панк и смелость оставаться собой. Получайте регулярные дайджесты The Village по событиям в Москве, Петербурге, Тбилиси, Ереване, Белграде, Стамбуле и других городах. Читайте наши репортажи, расследования и эксклюзивные свидетельства. Мир — есть все, что имеет место. Мы остаемся в нем с вами.

У газеты The Independent появится русскоязычная версия