В Сыктывкаре активист отказался подписать протокол, не переведенный на язык коми

В Сыктывкаре задержали активиста Алексея Иванова, сообщает издание «Северо-Запад. МБХ медиа» со ссылкой на депутата горсовета Николая Удоратина.

Иванова доставили в УВД Сыктывкара, где составили протокол по статье об участии в несогласованной акции (ч. 5 ст. 20.2 КоАП) 23 января в поддержку Алексея Навального. Он потребовал перевести протокол на язык коми.

Однако переводчика не вызвали, протокол не перевели. В связи с этим Иванов отказался его подписывать.

• По всей России 23 января прошли акции протеста в поддержку оппозиционного политика Алексея Навального: его отправили под стражу на 30 суток, а ФСИН требует заменить ему условный срок по делу «Ив Роше» на реальный. С давлением властей в преддверии акций столкнулись не только сторонники политика, но и случайные люди, а задержания в связи с акциями 23 января начались за три дня до протестов. ОВД-Инфо вел онлайн.
• По данным ОВД-Инфо на 28 января, 23 января во время протестов задержали по всей стране более 4002 человек (мы обновляем данные), из них по меньшей мере 10 — в Сыктывкаре.