Switch Language Русский English В Новосибирске на несогласованном митинге против блокировки мессенджера Telegram задержали 15 человек. Об этом ОВД-Инфо сообщили сами задержанные. Их доставили в отдел полиции № 1. Туда приехали защитники от ОВД-Инфо Василий Дубков и Ольга . Среди задержанных оказался журналист «Сиб.фм» Сергей Ощепков и случайные прохожие, пишет «Сибирский экспресс».

Switch Language English Русский In Novosibirsk, a major city in Siberia, 15 people were detained at an unsanctioned rally against the blocking of the Telegram messenger. The detainees themselves told OVD-Info about this. They were taken to Police Station No. 1. Defenders from OVD-Info, Vasily Dubkov and Olga , came to the scene. Among those detained were Sergei Oshchepkov, a journalist from 'Sib.fm', as well as random passersby, according to 'Sibirsky Express'.

Switch Language Русский English Полицейские задержали у Генпрокуратуры жительницу Северной Осетии Юлию Мельниченко, которая вышла в одиночный пикет с требованием рассмотреть жалобы ее семьи. Об этом она сама рассказала ОВД-Инфо. После задержания ее доставили в ОВД по Тверскому району. В отделе Мельниченко выдали предостережение о недопустимости правонарушений. Также у нее забрали плакат. Через два часа после задержания пикетчицу отпустили. Это уже третье задержание Мельниченко на этой неделе.

Switch Language English Русский Police officers detained Yulia Melnichenko, a resident of North Ossetia, outside the Prosecutor General’s Office. She was holding a solo protest demanding that complaints from her family be considered. Melnichenko herself told OVD-Info about the incident. After being detained, she was taken to the Tverskoy District police station. At the station, Melnichenko was issued a formal warning about the inadmissibility of legal violations.

Switch Language Русский English Администрация Иркутска отозвала свое же согласование митинга против блокировки мессенджера Telegram, который должен был пройти 1 марта. Об этом сообщила пресс-служба партии «Яблоко». За два дня до акции один из организаторов акции, лидер иркутского отделения «Яблока» Григорий Грибенко, получил письмо из городской администрации о новом решении.

Switch Language English Русский The Irkutsk city administration has withdrawn its own approval for the rally against the blocking of the messaging app Telegram, which was scheduled for 1 March. This was reported by the press service of the Yabloko party. Two days before the event, one of the organisers, the head of Irkutsk’s Yabloko branch, Grigory Gribenko, received a letter from the city administration about the new decision.

Switch Language English Русский The 2nd Western District Military Court has sentenced photographer Alexander Strukov to six years in a penal colony on charges of inciting terrorism (Article 205.2, Part 2 of the Criminal Code). Mediazona reported this. The sentence was issued cumulatively with the remaining term from the first case. According to his lawyer, in practice, his sentence has been increased by a year and a half.

Switch Language Русский English 2-й Западный окружной военный суд приговорил фотографа Александра Струкова к шести годам колонии по обвинению в призывах к терроризму (ч. 2 ст. 205.2 УК). Об этом сообщает «Медиазона». Наказание назначили в совокупности с оставшимся сроком по первому делу. По словам адвоката, фактически фотографу увеличили срок на полтора года. Как пишет «Медиазона», дело завели из-за того, что после оглашения приговора по первому делу Струков выкрикнул «Слава Украине!

Switch Language Русский English Бывшую кандидатку в президенты России и основательницу партии «Рассвет» Екатерину Дунцову задержали в Твери на вечере писем политзаключенным. Об этом сообщили в ее партии. С чем связано задержание, неясно. «Екатерину увезли в центральный отдел полиции для дачи объяснений. Остальные участники задержаны не были», — сообщили в партии. 18:49 Дунцову отпустили из отдела полиции, сообщил ОВД-Инфо ее знакомый.

Switch Language English Русский Former Russian presidential candidate and founder of the “Rassvet” party, Yekaterina Duntsova, was detained in Tver, a city northwest of Moscow, at an evening gathering to write letters to political prisoners. This was reported by her party. The reason for the detention is unclear. The party stated: “Yekaterina was taken to the central police station to provide an explanation.

Switch Language English Русский The Syktyvkar City Court has fined rapper Gio Pika 10,000 roubles (approximately US$110) under the article on incitement of hatred (Article 20.3.1 of the Code of Administrative Offences). This was announced by the Komi Prosecutor’s Office.

Switch Language Русский English Сыктывкарский городской суд оштрафовал рэпера Гио Пику на 10 тысяч рублей по статье о возбуждении ненависти (ст. 20.3.1 КоАП). Об этом сообщает прокуратура Коми.

Switch Language English Русский The Seventh Court of Cassation of General Jurisdiction has reduced the sentence of folklorist and bard Valery Ledkov, who was convicted of financing extremist activities (Part 1, Article 282.3 of the Criminal Code). OVD-Info was informed of this by his lawyer, Pavel Rusnakov. The panel of judges replaced his three-year general regime prison sentence with three years of suspended imprisonment.

Switch Language Русский English Седьмой кассационный суд общей юрисдикции смягчил наказание фольклористу и барду Валерию Ледкову, которого осудили по обвинению в финансировании экстремистской деятельности (ч. 1 ст. 282.3 УК). Об этом ОВД-Инфо сообщил его адвокат Павел Руснаков. Коллегия судей заменила ему три года колонии общего режима на три года лишения свободы условно. Реальный срок 60-летнему Ледкову назначили в апелляции по требованию прокурора.

Switch Language English Русский A criminal case has been opened against 17-year-old Arseny Turbin from Perm, accused of participating in rioting (part 2, article 212 of the Russian Criminal Code), reports his support group. The reason for this case is unclear. According to the support group, “a wide circle of people is testifying against him.” Turbin has been transferred from a penal colony to Detention Centre No. 5 in Perm, a major city in the Urals.