Нижегородский оперный театр адаптирует для слабовидящих шесть спектаклей

Нижегородский театр оперы и балета имени Пушкина в 2021 году адаптирует шесть новых постановок для незрячих и слабовидящих. Об этом сообщает «Коммерсант» со ссылкой на тифлокомментатора Веру Трубникову.

До конца года адаптировать планируется оперы «Евгений Онегин», «Иван Сусанин», «Анна—Марина», «Борис Годунов», «Пиковая дама» и «Иоланта». Премьера последней запланирована на 11 марта. Сейчас незрячим нижегородцам доступны балет «Бахчисарайский фонтан» и опера «Князь Игорь».

Тифлокомментарий — лаконичное описание предмета или действия, непонятного незрячему без специального пояснения. Информация поступает через специальный приемник и наушник, это оборудование можно получить в театре. Комментарии создаются заранее и озвучиваются тифлокомментатором в режиме реального времени.

Ранее The Village Нижний Новгород публиковал интервью с тифлокомментатором и рассказывал, как устроена его работа.