Американец Уэсли Уолкер Тримбл — о подозрительности русских, конфузах в храмах и толпах в лесу

Уэсли Уолкер Тримбл переехал в Петербург из Аризоны в 2008 году — ему предложили должность преподавателя на филологическом факультете СПбГУ. Помимо работы в университете Уолкер пишет пьесы и рассказы, занимается благотворительностью, путешествует по стране и участвует в жизни православного храма.

Американец рассказал «Бумаге», как классическая литература повлияла на его представления о России, почему ему интересно слушать подвыпивших прохожих и за что он любит велопрогулки по городу.

Родной город: Кейв Крик

Род деятельности: преподаватель

В Петербурге: 13 лет

— Я родился в США в штате Аризона, там же работал в университете. После защиты диссертации мне предложили работу на филологическом факультете СПбГУ. Я согласился, и в 2008 году переехал в Россию. Родные удивились моему решению — они считают, где родился, там и пригодился, — но всё равно поддержали меня.

До переезда у меня было архаичное представление о России. Я смотрел на нее глазами Федора Достоевского, Льва Толстого, Николая Гоголя — как на страну с великой духовной культурой и богатыми традициями, где у людей тяжелая жизнь.

Когда я приехал в Петербург, я не знал русского языка, изучал его самостоятельно по утрам. Сложнее всего было научиться правильно писать: письменная речь очень отличается от устной. Чтобы практиковать разговорный язык, я подходил к людям на улице и начинал с ними общаться — так у меня сразу появилось много друзей, хотя люди не всегда меня понимали.

Один раз со мной произошла смешная ситуация. Я пошел за продуктами на рынок и на исповедь в церковь. Перед этим с помощью словаря я написал на листочках свои грехи и список продуктов — и положил их в разные карманы. Но потом перепутал и отдал священнику не ту бумагу. Он читал «свекла, картошка…» и не понимал, что это за грехи.

Меня удивило, что русские постоянно кого-то в чем-то подозревают, причем даже не иностранцев, а друг друга. Это мешает, когда хочешь построить хорошие отношения с человеком. В Америке люди более доверчивые, хотя и менее искренние. Русские показывают все свои эмоции, а американцы, наоборот, считают, что часть правильного отношения к людям — улыбаться и делать вид, что доволен. Но несмотря на различия, русские и американцы по характеру ближе, чем русские и европейцы. Хотя отношения между странами довольно сложные, русские охотно общаются с американцами и находят с ними общий язык.

Также я не ожидал, что мне не хватит зарплаты преподавателя, чтобы обеспечить хотя бы свои базовые потребности. В Америке, например, если ты работаешь в университете, для жизни тебе будет достаточно одной зарплаты. А здесь у моих коллег по три работы в разных местах.

Я преподавал на филологическом факультете СПбГУ, но три года назад уволился, так как мне снизили ставку, и устроился на работу в РГПУ им. А. И. Герцена. Также я преподаю историю и философию науки в Институте иностранных языков, пишу пьесы, рассказы, перевожу и редактирую научные статьи. Отдыхаю мало. Летом обычно езжу на дачу к родственникам жены. Путешествую по России, например по Золотому кольцу. Несколько раз ездил на Валаам как паломник.

Чему вас научила Россия?

— Смирению. Нужно смириться, это необходимо для жизни.

Кто сыграл для вас важную роль?

— Моя жена, она всегда меня поддерживает. Мы познакомились в Петербурге. Также у меня много друзей. Вообще, в России найти друзей легко. На нашей свадьбе было 80 гостей, и все, кроме десяти человек, были моими друзьями. Они готовы поддерживать меня при любых обстоятельствах, для меня это очень ценно.

Что бы вы хотели перенести из своей страны в Россию?

— Я родился в горах, поэтому мне не хватает «горных» ощущений, ясного неба, единения с природой. Здесь, если пойдешь в лес, увидишь толпы людей, которые собирают грибы. В моем родном городе такого нет — ты можешь скакать верхом на коне в полном одиночестве.

Пять находок в Петербурге

1. Русская литература
   Русских писателей я читаю на русском. Мне нравятся «Братья Карамазовы» Достоевского, «Мертвые души» Гоголя, «Евгений Онегин» Пушкина. В последнее время я стал любить лирических поэтов: Афанасия Фета, Сергея Есенина.
2. Театры
   Мне нравятся Александринский и молодежные театры, например на Фонтанке. Там душевно.
3. Храм святых апостолов Петра и Павла при РГПУ им. А. И. Герцена
   Я прихожанин в этом храме, веду активную церковную жизнь. Еще занимаюсь благотворительностью — у нас есть разные программы для бездомных.
4. Велопрогулки
   Мне нравится ездить на велосипеде по Петербургу. Так как город большой, пешком ходить долго. А на велосипеде, особенно летом, удобно рассматривать достопримечательности. Мой любимый маршрут: по набережной от Эрмитажа до стрелки Васильевского острова через реку Смоленку, а потом в Петроградский район, на Каменный остров.
5. Интересные люди
   В Петербурге даже с незнакомыми людьми можно пообщаться и узнать много интересного. К тебе может подойти выпивший человек и начать рассказывать о философии жизни или индейском племени, о котором он читал. Это необычно.

Зачем вы здесь?

— Петербург — замечательный город, но жить здесь тяжело. Иногда я мечтаю переехать в более спокойное место, где нет шума и суеты, например в Ярославль. Но в Петербурге насыщенная творческая и научная жизнь, поэтому я вижу здесь перспективу своего развития. Я планирую продолжать заниматься преподавательской, творческой и научной деятельностью.

«Бумага» регулярно публикует истории об иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран рассказывают о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь. Все тексты рубрики читайте здесь.