Социалистический феминизм: от борьбы за право на аборт к системным изменениям
Алла Войская
В середине XX века, когда в США за аборт можно было попасть в тюрьму, в Чикаго возникло движение «Джейн» — подпольная сеть активисток, которая помогла более 11 тысяч женщин безопасно прервать нежелательную беременность.
Из практики взаимопомощи и сопротивления родилось направление, которое позже назовут социалистическим феминизмом — оно соединяло борьбу за права женщин с идеей общей социальной справедливости. Этому важному периоду посвящены тексты, которые впервые издали на русском участники проекта AltLeft. Сборник «Социалистический феминизм: стратегия женского движения» может служить руководством для тех, кто хочет, чтобы мир стал безопаснее для женщин и справедливее для всех.
Рецензия на сборник возвращает к эпохе, когда женщины спасали друг друга, рискуя свободой, и показывает, как именно из этого опыта выросло новое политическое сознание. Сегодня, когда репродуктивные права снова оказываются под атакой, к этим текстам стоит вернуться — не из ностальгии, а из необходимости.
В 1965 году 20-летняя студентка Чикагского университета Хизер Бут узнала, что ее знакомая попала в беду. Девушка забеременела и не могла оставить ребенка. В то время аборты были запрещены в большинстве штатов США. Знакомая Бут была в отчаянии и хотела свести счеты с жизнью.
Хизер Бут познакомила девушку с врачом и помогла ей найти клинику. С тех пор пошли слухи, что к Бут можно обратиться для проведения безопасного аборта. Взяв псевдоним «Джейн», она стала принимать звонки от женщин, столкнувшихся с нежелательной беременностью. Так появился коллектив «Джейн» — подпольная группа активисток, которые помогли более 11 000 американок.
Деятельность коллектива «Джейн» стала частью более широкого движения — «Чикагского союза освобождения женщин», культовой левой феминистской организации, существовавшей с 1969 по 1977 годы. Журнал «AltLeft | Альтернативные левые» перевел на русский язык и опубликовал два важных текста, связанных с деятельностью «Союза». Сборник «Социалистический феминизм: стратегия женского движения» объединяет одноименную статью 1972 года, а также работу «Организация прямого действия: женская настольная книга» 1974-го.
В предисловии авторы издания проводят экскурс в историю социалистического феминизма: этот термин дал название целому направлению левой мысли.
«Мы придерживаемся конкретного феминистского подхода — социалистического. Он фокусируется на том, как женщин отстраняют от власти из-за их классового происхождения. Мы рассматриваем капитализм как институциализированную форму угнетения, которая нацелена на получение прибыли и обогащение частными собственниками за счет общественного труда», — писали активистки «Чикагского союза освобождения женщин».
Авторки программного текста опираются на наследие как социалистического, так и феминистского движений, провозглашая их синтез. Активистки «Союза» считают, что социализм — как более справедливая форма общества — невозможен без освобождения женщин. В то же время, невозможно добиться успеха и освобождения, не разрушив капиталистическую систему.
В статье «Социалистический феминизм: стратегия женского движения» сформулирована стратегия для американского женского движения: «План победы». Активистки «Союза» объявляют о своей готовности бороться за контроль над угнетающими институтами и выражают желание работать на широкую аудиторию женщин:
«Если мы хотим говорить с большинством женщин, мы должны серьезно относиться к победе. Женщины слишком долго были неудачницами. Женщины примкнут к идеям женского освобождения только тогда, когда будут знать, что это поможет им стать победительницами, получить то, чего они хотят для себя, своих дочерей и остальных людей».
Большое внимание в текстах уделяется проблеме недооценки женского опыта в «смешанных» (т.е. состоящих как из мужчин, так и из женщин) организациях, развитию женского лидерства. «Организация прямого действия: женская настольная книга», написанная Хизер Бут, — это практическое руководство для женщин по организации сообществ и проведению политических кампаний.
Бут отмечает, что женщины часто выполняют всю рутинную работу, но редко участвуют в принятии решений. В результате, их повседневные заботы и нужды вынесены на периферию, а сами женщины не чувствуют себя достаточно уверенно, что называться организаторками.
«Нравится нам или нет, но равенство и прекращение дискриминации — все это вопросы власти», — пишет Хизер Бут, призывая своих читательниц открыто включиться в борьбу за власть, не считать политику злом и сугубо «мужскими играми».
Бут — ученица знаменитого социального организатора Саула Алинского, автора «Правил для радикалов». Алинский организовывал успешные кампании в бедных эмигрантских районах, а также среди американских национальных меньшинств.
Руководство Бут — это попытка представить, как энергия женского движения может объединиться с организационным подходом, созданным Алинским. Увы, написанный ей текст вскоре был отвергнут коллегами — имя Хизер Бут убрали из последующих изданий коллективного руководства, а фокус на женщин и вовсе был опущен.
Судьба статьи Хизер Бут симптоматична. Работа «Организация прямого действия: женская настольная книга» родилась в 1970-е — эпоху подъема феминистского и левого движений, однако вскоре протестная активность пошла на спад — и вместе с тем снизился и интерес к левофеминистскому проекту. Наступала эпоха неолиберализма — время индивидуализма и отхода от коллективной борьбы.
Сегодня, в условиях правого поворота и растущего давления на репродуктивные права, наследие чикагских феминисток обретает особую актуальность. Сборник «Социалистический феминизм: стратегия женского движения» — это своевременное напоминание о том, что права не даются раз и навсегда — и порой завоевания прошлого приходится отвоевывать заново.
Публикация на русском языке этих ранее неизвестных на постсоветском пространстве текстов дает шанс заново открыть интеллектуальную традицию американских социалистических феминисток, в которой теория не отделена от практики.