Original Material
Михаил Эпштейн. Дар слова. Выпуск 4
Проективный словарь русского языка.
Михаил Эпштейн
Дата публикации: 25 Ноября 2002
Любь
Влюбь
Безлюбье
Нелюбь
С лово " любля ", о котором мы писали в прошлом выпуске, - далеко не единственное возможное новообразование от глагола "любить". Если мы воспользуемся безаффиксным способом словообразования (отнятием суффикса), то получим чистый корень "люб'" (с мягким б' на конце), который может употребляться как самостоятельное существительное женского рода 3-го склонения - любь (как "глубь", "зыбь"). Именно существительное " любь " выражает, в номинативной форме, самое чистое, первичное значение корня "люб", которое в предикатной форме выражается глаголом "люб-ить". (Слова "люб-овь" и "люб-ля" уже вносят суффиксальные "примеси" в значение корня).
любь - состояние, когда любится; переживание и атмосфера всеобщей любви; любовь как космическая стихия и измерение.
В косвенных падежах слова " любь " ударение падает на первом слоге: лЮби , лЮбью , о лЮби (ср. склонение слов "глубь", "высь", "зыбь").
Если любля - это более земное чувство и (взаимо)действие, чем любовь, то любь - напротив, более мечтательное, беспредметное, лишенное как определенной направленности, так и взаимно-возвратного значения.
Можно провести такую параллель между этими тремя существительными и мотивирующими их глаголами:
любовь соответствует переходному глаголу любить кого, что
Иван любит Марью - любовь Ивана к Марье
любля соответствует взаимно-возвратному глаголу любиться с кем
Иван лЮбится с Марьей - любля Ивана с Марьей
любь соответствует безличному глаголу любиться кому
Ивану лЮбится, Марье лЮбится - у них на сердце любь
Примеры:
Напала на него тогда великая любь - сонная, мечтательная. "Дурь" - назвал он это про себя. Не то чтобы он кого-то любил, но сердце просило любви, и даже не любви, а какой-то безбрежной лЮби : любимых и любящих лиц, глаз, голосов...
Взгляд устремляется в даль, ум - в глубь, а сердце - в любь .
Безличный глагол "любИться" (ср. "думаться", "спаться", "нездоровиться") управляет дательным падежом, обозначающим того, кому любится , но не имеет падежной отнесенности к объекту, кого любят. Соответственно и существительное любь , мотивированное этим безличным глаголом, не имеет предложно-падежного отношения к объекту, он здесь не подразумевается. Любь - это чистое, беспредметное состояние, которое дано пережить получателю, адресату этого состояния, как лицу в дательном падеже. Но это именно безличное или сверхличное состояние, а не личное действие, направленное одним лицом на другое. Поскольку свойства мотивирующих глаголов отражаются в значении и сочетаемости образуемых существительных, можно сказать, что любовь - это переходное, любля - взаимно-возвратное, а любь - безличное существительное. Если любовь - от одного к другому, а любля - у одного с другим, то любь , так сказать, беспредложна, - это отношение не переходности-однонаправленности и не взаимности-совместности, а предстояния одного Другому как высшей силе, как сверхличному началу, которое побуждает, требует, просит любить.
Любь - это когда мне любится , когда Это , Оно , по имени " ЛЮБ ", постигает меня свыше, нисходит на меня, переполняет собой. У любви есть раздельно субъект и объект, в любле они соучаствуют, а в люби сам субъект становится объектом безличного, бессубъектного состояния.
Любь - это когда сердцу хочется и можется любить, когда ему "любно". "И сердце вновь горит и любит оттого, что не любить оно не может" - это и есть любь , которая предшествует любви и объемлет ее, как возможность предшествует своему воплощению. "Быть может, прежде губ уже родился шепот" ( О.Мандельштам ). Быть может, прежде любви, которая нуждается в любимом, душе посылается любь , которая нуждается только в любящем, в его способности и потребности любить.
Примеры:
Отошли в прошлое ревнивые звонки, чуть ли не каждодневные попытки выяснить отношения, подвести итоги. Георгий взял себя в руки, и теперь на сердце у него - тишь и любь .
Человек жаждет дали, шири, лЮби - а получает очередную люблю , в лучшем случае, любовь. Любь - это больше любви, это - как Бог по отношению к человеку. Бедный глагол "любить" не справляется со всеми оттенками - именно потому что богат; так дадим им разные имена. Любля - телу, любовь - душе, а любь - духу.
Там, где веками Великая Губь
Мором брала города,
Вдруг наступила Великая Любь :
Яду пригубь или льва приголубь -
Ты не умрешь никогда.
"Тишь да гладь да Божья благодать".
Этим выражением описывается мир по горизонтали, а есть еще и вертикальное измерение:
Высь да глубь да Божья любь .
Среди существительных женского рода 3-го склонения есть кратчайшие слова, корневые лексо-морфемы (т.е. корни как самостоятельные слова), обозначающие основные стихии, свойства и измерения мироздания:
Пространство:
высь, глубь, ширь, даль, гладь
Состояние вещества:
сушь, твердь, зыбь, топь, течь
Состояние бытия и речи:
явь, жизнь, быль, речь, тишь
В ряд таких первослов, обозначающих первоосновы мироздания, становится и слово " любь ".
Слово " любь " также может означать: племя или страна, в обычае которых - любить и любиться (ср. "Русь", "чудь").
А ты все еще мечтаешь о стране Великая Любь , со стольным градом Новолюбск, где по улицам ходят одни только любляне и люблянки ?
* Люблянин , люблянка (в данном примере) - граждане, жители страны, где в обычае - любить друг друга.
влюбь
(наречие, ср. "вплавь", "въявь") - в направлении любви, посредством любви.Войнами и набегами наша страна раскинулась широко по земле, но теперь пора ей раздаться вглубь и влюбь .
Как потерпевший кораблекрушение добирается до берега вплавь, так Бессонов пытался влюбь добраться до тех людей, которые еще недавно были ему чужды и безразличны.
У слова " любь " есть два антонима, образуемые с приставкой "без" и отрицательной частицей "не". Они различаются не только по составу, но и по значению. Если " без-лЮбье " указывает на внешнее отсутствие лиц и предметов, достойных любви, то " нЕ-любь " - на внутреннюю невозможность этого чувства или состояния.
безлЮбье
(ср. безрЫбье, бездорОжье) - положение, когда некого или некому любить; отсутствие любви и тех, кто ее достоин; обстоятельства, когда неоткуда ждать любви.На безлюбье и мимолетная встреча кажется порой обещанием вечной любви.
В маленьком городке, куда Людмила приехала по распределению, она впервые в жизни вдруг очутилась на полном безлюбье . Ни звонков, ни цветов, ни свиданий.
У Б.Пастернака есть ранний прозаический набросок под названием " Безлюбье " (1918), в котором само это слово, однако, ни разу не употребляется.
нЕлюбь
(ср. нЕмощь, нЕжить) - состояние, когда не любится; жизнь без любви; душевная или физическая невозможности, неспособность любить.В сравнении со словом " безлЮбье ", слово " нЕлюбь " имеет более сильную экспрессию и относится скорее к внутреннему состоянию - невозможности полюбить, чем к отсутствию подходящих предметов и обстоятельств любви.
" Нелюбь " - это и морфологически, и семантически более прямой антоним слова " любь " и соответственно мотивируется безличным отрицательным глаголом "не лЮбится", который предполагает сверхличный исток этого состояния, отсутствие высшей санкции, когда не дано любить.
Душа постепенно охлаждается, отучается от любви. Сначала Маше казалось, что вокруг - безлюбье , просто нет никого достойного. Потом появились какие-то симпатичные и даже талантливые люди, способные увлекать и увлекаться... И вдруг она поняла, что причина не вокруг, а в ней самой: вот она, эта проклятая нЕлюбь .
У меня сейчас такой период жизни. Без божества, без вдохновенья. Одним словом, нЕлюбь .
Как тебе живется, любится, дышится? - Да никак, сплошная нЕлюбь и нЕжить.
После разрыва с Ларисой Кирилл долго не мог смотреть на женщин. Это было странное состояние нелюби , похожей на анестезию: он потерял чувствительность как к боли, так и к наслаждению.
Судьба занесла учителя в захолустный городок, где ему вскоре стало не по себе: вокруг - сплошные свиные рыла, нелюдь и нелюбь .
Болезнь эта известна еще со времен Онегина и прочих "лишних", которые в молодости чересчур торопились жить и чувствовать. Называется она - нелюбь .
Предыдущие выпуски "Дара слова"
1. Введение в проект. Однословие.
2. Своеправие . Чем оно отличается от самодовольства, гордости и фанатизма.
3. Любля . Как говорить "про это", не впадая ни в книжность, ни в просторечие. Предлоги и падежи любовного чувства.