Kiselev called the "burrs" lies in the plot about French EuroSrkeptics

The host of the Vesti Week program, Dmitry Kiselev, called the “polemic between the channels” the analysis of Canal+ the plot of “Russia 1” about EuroSceptics in France, Kommersant reports.

According to Kiselev, the Europeans do not see logs in their eye. " He also noted that "this is a polemic between television channels."

“We will analyze it in the“ Vesti of the Week ”on Sunday. Indeed, sometimes we miss the burrs, ”Kiselev emphasized.

The polemic, which Kiselev talks about, arose after Canal+ journalists watched the release of the Vesti Week program of May 15. The program showed a plot about the political situation in Europe. The main theme was declared as "the growth of the movement of EuroSceptics in France." Under the guise of protests against migration policy, the authors of the material removed the manifestations of dissatisfied with the new law on work and interviewed activists who expressed their negative attitude to this law. On their words, a translation in Russian invented from beginning to end was imposed, the essence of which was the French hostility towards migrants and fear of them.

When French journalists showed the heroes of the plot the Russian translation of their own words, they were horrified: “It is terrible, disgusting and insulting that my words were translated in this way. This is not even a false translation - these words are completely invented, ”said one of the heroines of the plot.

In the Vesti evening program, the author of the plot Anton Lyadov reacted to the claims of French colleagues. He suggested "understand the points." Moreover, according to him, the French channel has no complaints about the interview, and with the statistics of unemployment and refugees, they did not “argue” with statistics in the plot. “Nobody is safe from mistakes, I’m not afraid of this word, even the French,” said Anton Lyadov.

The press service of the VGTRK said “Kommersant” that the plot can be considered the “official position” of the holding.

This is not the first time that Kiselev is accused of using false facts. So, in the announcement of the film “Operation“ Trembling ”: Secret correspondence of the Navalny agent, dedicated to the founder of the Corruption Fund, fragments of“ CIA agents ”containing gross linguistic errors, which was released.