Pair of phrases: "luxury" vs Nikolay the first

A receipt about leaving

Roscosmos tightened the procedure for traveling abroad of employees of subordinate enterprises who do not have admission to information constituting state secrets ... to the heads of structural units ... It is necessary to bring under receipt to each employee ... The requirement to notify the head of the security unit about the time and place of departure, the purpose of the trip, etc. In addition, the employee is obliged to get acquainted with the recommendations about security measures when being abroad ... For example, companies employees should refrain from drinking alcohol in transport, not to disclose the goals of traveling by random fellow travelers, not to interfere with potentially conflicting disputes on political or religious topics, not to conduct confidential service conversations in rooms and restaurants ... Leaving the hotel, the employee ... It is recommended not to report the receptionist about where he goes and when he intends to return. ”

" Vedomosti "

“A curious document has been preserved, as we would now say, the“ away business ”of the actual member of the Imperial Academy of Sciences N. Gamel. In 1833, he gave Nikolai the first petition to send him to the United States in order to get acquainted "with the system of telegraphic messages through galvanic current." The king approved a business trip, but in the resolution indicated that the scientist could not leave earlier than he gives a receipt that "he would not dare to eat human meat, as is customary in America." Academician gave a receipt. This episode could be attributed to historical curioses, if before and after the academician of Gamel, the departure of scientists from Russia did not remain equally painful and humiliating. Some weakening of state control over scientific trips occurred in the last third of centuries of the existence of the empire. But on the other hand, the Soviet government, barely established, returned the situation to the era preceding Tsar Boris Godunov. ”

Mark Popovsky. " Managed science "