About us
Collection
For researchers
Subscribe
Our Telegram
Newsletter
About RIMA
For researchers
Collection
Kronika Project
About us
Collection
For researchers
Subscribe
Our Telegram
Ezhenedelnyi ZhurnalEzhenedelnyi Zhurnal/№ 6
Open whole issue
Original
PDF
Source
Ezhenedelnyi Zhurnal
Issue
№ 6 of February 19, 2002
Page
74
Author
ГАЛИНА ЮЗЕФОВИЧ
Original Material

Фицджеральд

We are working on improving the text recognition quality of this document.
You can also read it in PDF format by switching to the issue page.

Записные книжки

С легкой руки Эрнеста Хемингуэя, на старости лет вздумавшего описать свою дружбу с Фицджеральдом в мемуарах «Праздник, который всегда с тобой», за автором «Великого Гэтсби» закрепилась репутация человека несерьезного. Этакого природного таланта, понимает в музыке или роза - в колористике.

Всю несправедливость подобного отношения демонстрируют фрагменты записных книжек и избранные эссе Фицджеральда, переведенные Алексеем Зверевым и выпущенные издательством «Вагриус». Преувеличенная ясность взгляда, жесткость - чтоб не сказать жестокость -- по отношению к себе и окружающим, ядовитая самоирония времен успеха и горький стоицизм в минуты отчаяНИЯ все это вовсе не вяжется с образом ленивого баловня судьбы.

Прежде всего на себя обращает внимание упорядоченность этих записных книжек: все заметки поделены на 20 рубрик («Нужные цитаты», «Анекдоты», «Разговоры. Услышанные фразы» и так далее). Впрочем, вчитавшись повнимательнее, понимаешь, что формальная структура не так уж важна. Автору она необходима главным образом для удобства (по замыслу Фицджеральда, все вошедшие в книгу записи имели чисто утилитарный характер и для печати не предназначались). С читательской же точки зрения, сотканное автором лоскутное одеяло из мыслей и цитат производит впечатление однородности и самодостаточности, вызывая ассоциации не с классическим американским романом, заготовками для которого они служили, но с японской средневековой прозой вроде «Записок у изголовья» Сэй Сёнагон. Кроме записных книжек, в книгу вошли два эссе из опубликованного посмертно сборника «Крушение». Их главная тема это Великая депрессия, сменившая веселые и суетные 20-е годы, счастливую и урожайную пору для Фицджеральда. Всеобщая депрессия переплетается с личной депрессией писателя, оказываясь не то ее продолжением, не то причиной.

Считается, что сочинения в жанре нонфикшн сообщают о своем создателе гораздо больше, чем его самые смелые художественные произведения, причем зачастую против или помимо воли автора. В случае с записными книжками Фицджеральда это утверждение полностью верно. Любите ли вы Фицджеральда, не любите или просто равнодушны к его творчеству - в любом случае после прочтения его записных книжек вы сможете взглянуть на него другими глазами. ГАЛИНА ЮЗЕФОВИЧ

Previous article in the issueNext article in the issue