In Moscow, the novel of the outstanding Portuguese writer, the Nobel laureate of Jose Saramago “Cain” is being prepared for the exit. In the language of the original, the novel was published in 2009, and translated it into Russian, like most other works of the writer, Alexander Bogdanovsky. What does his translator think about the work of the literary outrage of the calmness of the calmness of calmness.