Elena Kostyukovich "When the hero in the cinema or in the book makes an escape, then my heartbeat quickens, I worry, it is incredibly touching me. ... The idea of ​​escape, escape to freedom" from the archive of the heroine of the interview Our conversation with a famous translator (in particular, an official translator into Russian Umberto Eco), the author and publisher Elena Kostyukovych took place at the XXVI International Jerusalem Fair as part of the Book - Knowledge project.

The Yabloko party nominated the ex-deputy of the State Duma from Fair Russia Gennady Gudkov as a candidate from the party to the governors of the Moscow Region, Interfax reports. On Saturday, the majority of members of the party near Moscow voted for the candidacy of Gennady Gudkov.

The program error in Facebook contacts violated the confidentiality of personal information of almost 6 million users of this world's largest social network, Reuters reports. Data on phone numbers and email addresses of the social network participants during the year were available for non -authorized users.

On the site of the Enforcement Office of the Movement for Human Rights, a city institution of social protection of the population will appear, Interfax reports. This was reported by the First Deputy Head of the Department of City Property Ekaterina Solovyova. Former tenants in this regard are ordered to take out all their things from the premises within three days. Ekaterina Solovyova noted that the notification of the need to move to another place “for human rights” received three months ago.

In the United States, an official accusation of espionage against the former CIA employee and the National Security Agency (NSA) of the USA Edward Snowuden reports, the Associated Press reports. Edward Snowuden, a former employee of Booz ALEN HAMILTON, contractor of the NSA, federal prosecutors considered it guilty that he transmitted the media about the electronic system of tracking American special services for telephone conversations and activity on the Internet.

The number of people who needed medical care in connection with explosions of shells at the training ground in the village of Nagorny in the suburbs of the Samara region in the suburbs of the Samara region reached 200 people, the press service of the Ministry of Emergencies reports. All victims turned to the Mobile Hospital of the Ministry of Emergencies, deployed in the city of Chapaevsk. Earlier, 48 victims and one deceased were reported.

We continue the series of publications after the public discussion "Can a city development strategy rely on cultural capital?" - The second event from the cycle “Development of the urban environment”, organized by the ZIL and “Polit.ru” cultural center, publishing an interview with the head of the Department of Pragmatics of Culture of the Higher School of Economics and the author of the book “How we become treaty, or practical guidance on collective actions” Alexander Dolgin .

The temporarily acting governor of the Moscow Region, a candidate for governors of the region from United Russia Andrei Vorobyov submitted documents for registration with the Mosoblisbirkom, RIA Novosti reports. Thus, Andrei Vorobyov became the 11th nominated candidate for the post of governor of the Moscow region. On June 19, Andrei Vorobyov was nominated by a candidate from United Russia, and his election headquarters will be headed by astronaut Maxim Suraev.

On Saturday afternoon, firefighters liquidated a small fire in the Ostankino television tower in Moscow, Interfax reports. The evacuation of personnel and visitors to the TV tower was not carried out. There are no victims as a result of the incident. The reasons for the fire are established. The fire of the fire was discovered in the area of ​​the eighth floor of the tower. Sunny was observed on the spot.

Memory photo: My-ivanovo.ru June 22 - Memorial Day and Sorrow. True, the date is specific - it is remembered only in Russia. For residents of other states, it is either not so unambiguously tragic, or does not mean anything at all. And the Great Patriotic War is a purely Patriotic historical structure. But politicians and the population are still waging the Great Patriotic War in history.

Scientists from Harvard University reported that the popular American singer Michael Jackson before his death suffered from an almost complete lack of sleep for about two months due to the daily intake of the anesthetic remedy of the propofols, writes The Los Angeles Times. Researcher of human sleep, Dr. Charles Cheisler, told the publication that before the research data, Jackson, because of the drug, Propofol flowed into the "medical coma", which is very different from sleep.

Our conversation with a famous translator (in particular, an official translator into Russian Umberto Eco), the author and publisher Elena Kostyukovych took place at the XXVI International Jerusalem Fair as part of the Book - Knowledge project. Talked by Natalia Demina . Do you remember at what age did you learn to read, and what was your first book? At four years old. "From two to five" Chukovsky. What was your reading circle in childhood?

June 22 - Memorial Day and Sorrow. True, the date is specific - it is remembered only in Russia. For residents of other states, it is either not so unambiguously tragic, or does not mean anything at all. And the Great Patriotic War is a purely Patriotic historical structure. But politicians and the population are still waging the Great Patriotic War in history.

On Saturday, a monument to the Soviet writer, poet and journalist Alexander Tvardovsky was opened in the center of Moscow in the Square on Passionate Boulevard, the Echo of Moscow radio station reports. The solemn opening of the monument took place a day later than the 103rd anniversary of the writer's birth. The opening was attended by the Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky, the daughters of Twardowski - Valentina and Olga.

Russian President Vladimir Putin and German Chancellor Angela Merkel examined the exhibition dedicated to the history of the art of ancient Europe in the Hermitage, Deutsche Welle reports. According to DW, “the uniqueness of this exhibition is that almost a third of its 1700 exhibits were taken to the Soviet Union from Germany after the end of World War II.