Иль

Толстого-Достоевского-Пастернака-Мандельштама-Ахматовой от гадов и уродов коммунизма... Конечно, в этом были и азарт, и желание славы. Да и какой журналист пропустил бы «историю века», - рассказывает Григорий Фрейдин, ныне профессор Стенфордского университета, тогда только что перебравшийся на постоянное жительство в США. Строуб Тэлботт в то время был корреспондентом журнала «Тайм» в Восточной Европе и часто бывал в Москве. Лишь только заветные пленки оказались в Америке, он вместе с Фрейдиным в течение трех месяцев по 14 часов в сутки расшифровывал, редактировал и переводил наговоренные Хрущевым воспоминания.

Когда «Тайм» предложил Тэлботту место Московского корреспондента, советские власти отказали ему в аккредитации. «Русская жизнь и судьба» будущего дипломата прервалась.

Новое назначение

В Вашингтоне Тэлботт быстро приобрел славу одного из ведущих обозревателей международной политики, написал ПОЛДЮЖИНЫ книг о контроле над вооружениями и о советско-американских отношениях на высшем уровне. В 1992 году его оксфордский сосед, как когда-то обещал, выиграл президентские выборы. Было совершенно естественно, что он пригласил Тэлботта стать сначала послом по особым поручениям в странах бывшего СССР, а через гОД заместителем госсекретаря США: не только как человека, завоевавшего репутацИЮ ОДНОГО из лучших специалистов по Советскому Союзу, но и как своего близкого друга. К тому же они оба ненавидели республиканских «ястребов».

Когда в 1983 году Рональд Рейган провозгласил Советский Союз «империей зла» и предсказал, что коммунизм скоро окажется на «свалке истории», Тэлботт пришел в ужас, ибо считал жесткое давление на СССР слишком опасным сам он предпочел бы действовать более осторожно. Тэлботт приветствовал приход Горбачева, поскольку появлялась надежда, что коммунистическая система исправится и с ней можно будет вести разумный диалог. Он любил Россию и очень хотел, чтобы силы обновления одержали верх над коммунистическими ортодоксами.

В 1991 году предсказание Рейгана сбылось, и коммунистическая империя рухнула. Для Тэлботта крах коммунизма оказался неожиданным. В своей колонке в «Тайм» от 30 декабря 1991 года он написал: «Я и думать не мог, что переживу советское государство».

Так или иначе, но в начале 1993 года, когда Билл Клинтон вступил в должность президента, им с Тэлботтом предстояло иметь дело со свободной Россией, уже начавшей рыночные реформы, открытой Западу, ждущей от развитых демократий совета и помощи. Вместо враждебного СССР перед ними возник партнер Россия, во главе которой впервые стоял всенародно избранный президент-демократ, победивший коммунистов. Выступая перед сенатским комитетом по международным делам, который утверждал его в должности посла, Строуб Тэлботт сказал: «Президент Ельцин олицетворяет реформы в России. Невозможно поддерживать реформы и реформаторов, не связывая эти реформы в их нынешнем контексте с определенным именем. Это имя - президент Ельцин». Уже шесть с лишним лет Строуб Тэлботт выстраивает отношения с ельцинской Россией. За это время слова «реформа» и «рынок», которые раньше произносили с торжеством и надеждой, для многих русских людей превратились чуть не в ругательства. Слово «капитализм» все чаще сопровождается прилагательным «дикий». Это из статьи самого Тэлботта, опубликованной в журнале «Экономист» в ноябре прошлого года. Пользуясь символикой из столь любимой им русской литературы, Тэлботт пытается разобраться, куда летит российская «птица-тройка», и сокрушается, что другие народы и государства «косясь постораниваются», видя, что творится в России. Он тревожится, что «чем дольше продолжается экономическая дезинтеграция и чем она становится глубже, тем труднее будет России сохранить ...то, что принято называть нормальным политическим устройством».

То, что звучало бы как банальность, скажи Это кто угодно другой, в устах Тэлботта звучит почти как капитуляция. Хотя он и заверяет читателя, что американская администрация не думает, будто тройка летит в пропасть. Более того, Белый дом, дескать, считает своим долгом помочь тем пассажирам гоголевского экипажа, которые хотят жить в «цивилизованной» стране. Именно в этот период в разных выступлениях Тэлботта появляется формулировка о «стратегическом терпении» и «неуклонности», которые Соединенным Штатам следует проявлять в отношениях с Россией. Дескать, раз в России все пошло наперекосяк, то терпеть ее станем, а вот принимать в свою компанию, пожалуй, нет.

За те годы, что Строуб Тэлботт «отвечает за Россию» в администрации Клинтона, российско-американские отношения постоянно ухудшались. Никогда антиамериканские настроения в российском обществе не были так сильны, как сейчас. Сам российский президент недавно грозил Америке третьей мировой войной и перенацеливанием боеголовок и в насмешливом тоне изображал, как Клинтон умасливал его в телефонном разговоре. Да что там Наши десантники «оккупировали» косовский аэропорт, а натовские командиры дожидались, пока у наших миротворцев иссякнут запасы проДОВОЛЬСТВИЯ. Чем не холодная война,

Кто виноват?

Критики Тэлботта и американские, и российские обвиняют его (справедливости ради заметим: вместе со всем клинтоновским правительством) и в том, что реформы пошли не так, и в возникшем разладе между Америкой и Россией. Наиболее расхожее обвинениезачем поставили на одного Ельцина? Дескать, придумали себе, что он единственный гарант демократии и реформ, и из-за этого пришлось все ему спускать, в том числе и вещи решительно недемократические, вроде войны в Чечне. Но ведь ему простила и Россия, проголосовав за него на выборах. На кого же и ставить Америке, как не на законно избранного президента? Хотя, с другой стороны, заместитель госсекретаря США в отличие от русского избирателя должен бы не голосовать сердцем, а принимать продуманные решения.

Нынешний московский корреспондент газеты «Вашингтон пост» Дэвид Хоффман не может сдержать возмущения, говоря о клинтоновской администрации: «Для них Россия это упущенная возможность и неверно расставленные приоритеты. Почему они не помогали развивать гражданское общество, правовое государство, суд присяжных? Уже после августовского кризиса 1998 года Мадлен Олбрайт объявила, что США выделяют 10 миллионов долларов на развитие гражданского общества в России. Это же просто смехотворно! А расширение НАТО? Почему, собственно, Чехия, Польша и Венгрия должны были оказаться в привилегированном положении? Почему после 1996 года Клинтон два года не показывался в России два таких важных года? Почему они целый год не назначали в Москву посла? Да они просто утратили представление о том, что происходит в России! Строуб сам себя обманывал, он не хотел видеть темную сторону происходящего, он все еще придерживается романтического взгляда на Россию».

Под темной стороной Хоффман прежде всего имеет в виду появление в России олигархов и то, что их ссоры ослабили страну. В сентябре 1997 года, уже после того как олигархи рассорились из-за продажи «Связьинвеста», Тэлботт, очередной раз выступая в Стенфорде, заявил, что Россия «завершает начальный этап» на пути к «нормальному, современному государству». «Возможно, - добавил он, это даже начало прорыва». «Как он мог совершить такую ошибку? - говорит Игорь Малашенко, зампред совета директоров холдинга «Медиа-Мост». - Это показывает, что он живет в нереальной системе координат...» Малашенко, знающий Тэлботта уже около пятнадцати лет, полагает, что тот придает слишком большое значение победе над коммунизмом в России и недооценивает более опасные проблемы, стоящие уже перед Россией посткоммунистической. «Для него нынешняя Россия - просто уменьшенный СССР», а происходящее сегодня «продолжение советскоамериканских отношений». По мнению Малашенко, именно этот «исторический груз» причина ошибок Тэлботта, именно он побуждает его выдавать «желаемое за действительное».

Конечно, России и в 1997-м далеко было до нормального государства. Но тогда на российском фондовом рынке можно было хорошо заработать (в том числе и американским бизнесменам) - и кто на месте Тэлботта стал бы пугать дурными пророчествами, если в «его» стране есть хоть малейшая видимость благополучия? И не он один хотел обманываться K примеру, нарождающийся российский средний класс вместо того, чтобы закладывать основы гражданского общества, познавал радости консумеризма и решительно не хотел думать ни про хрупкость «пирамиды» ГКО, ни про победное шествие бартера и крах реального сектора экоНОМИКИ.

После августовского кризиса иллюзия благополучия исчезла, а прогнозы экспертов теперь неизменно мрачны. России предрекают суверенный дефолт, распад страны, хаос, а в более глобальной перспективе — утрату статуса сверхдержавы и превращение в страну-изгоя. При этом в Америке всегда помнят про российское ядерное оружие, так что сами собой всплывают термины из времен холодной войны вроде «сдерживания» или «карантина». Строубу Тэлботту все труднее искать рациональные возражения. Его все чаще упрекают в том, что он выдает желаемое за действительное и вместо реальной политики разводит «политику добрых намерений».

И с ненавистью, и с любовью

Опасный враг Советский Союз пал в холодной войне. Свободная Россия со временем оказалась трудным партнеHA BCEX ФОТОГРАФИЯХ ром ― измученным денежСТРОУБ ТЭЛБОТТ ными неурядицами, униСЕРЬЕЗЕН, женным, озлобленным, ВНИМАТЕЛЕН, СОСРЕДОТОЧЕН.

склонным к приступам боФОТОРЕДАКТОР, ПЫТАВШИЙСЯ лезненного раздражения и НАЙТИ ХОТЬ необдуманным поступкам. КАКОЙ-НИБУДЬ Когда с таким имеешь дело «НЕФОРМАЛЬНЫЙ» КАДР, постоянно, возникает исПОЖАЛОВАЛСЯ: кушение объявить его не«Я ИХ БОЛЬШЕ СТА ШТУК исправимым и умыть руки. ПЕРЕСМОТРЕЛ.

В качестве высокопоставИ ВСЕ ленного чиновника в той СОВЕРШЕННО НА ОДНО ЛИЦО. администрации, которая с ПРОСТО самого начала провозглаУДИВИТЕЛЬНО!» сила политику партнерства с Россией, способствовала экономическим реформам и поддерживала Ельцина на выборах, Тэлботт, конечно, не может себе этого позволить.

При исполнениии служебных обязанностей он • дипломат до мозга костей. Дает безупречно обтекаемые ответы, в нужный момент вплетая слегка шутливую фразу в спокойную, гладкую речь, держится просто и доброжелательно. Всем своим видом демонстрирует глубокую серьезность (серьезность самая частая характеристика Тэлботта. И еще все говорят о его порядочности даже непримиримые оппоненты). Плотно сжатые губы, очки в тонкой оправе, внимательный взгляд. Он не сводит глаз с собеседника, не хочет упустить ни одного вашего слова, выражение вдумчивой сосредоточенности подчеркивается выверенными жестами он то потирает лоб, то подносит к лицу сложенные ладони.

Можно, конечно, сменить место службы. За годы клинтоновского президентства ушли в отставку многие члены администрации, хотя и не из-за российских неудач. «Тэлботт делает все, что в его силах, чтобы помочь России установить глубокие и прочные отношения с Западом, поскольку верит, что такие отношения в далекой перспективе послужат и российским интересам, и интересам Запада, говорит Билл Таубман, профессор советской истории в Колледже Амхерста. Он любит вспоминать о том лучшем, что было в российском прошлом, и старается не терять надежду на российское будущее».

Слова Таубмана слишком прекраснодушны для российского уха, но, быть может, в них в самом деле что-то есть: Тэлботт хочет добра России, и поэтому остается на своем посту, несмотря на бесчисленные неудачи. (Помимо других резонов, возможно, еще и долг дружбы повелевает ему оставаться в Белом доме: Строуб Тэлботт считается одним из немногих близких друзей президента Клинтона.) Но что за Россию любит Строуб Тэлботт, «Россия, в которой он живет долгие годы, плод его воображения», — утверждает в критической статье о Тэлботте журнал «Нью рипаблик». «Мне все труднее поддерживать связь с русской литературой», — признался он сам на встрече со студентами Колледжа Амхерста, посетовав, что крайне редко встречается с творческой интеллигенцией. Но едва ли он был бы очарован этими встречами, если бы они случались чаще. Уже не сыскать того метафизического разграничения добра и зла, профессиональные и материальные интересы заметно потеснили разговор о вечном, и редко когда найдется время для споров до утра. Не найти уже и той России, в которой на глазах осуществлялись самые смелые мечты, ликующей страны, сбросившей иго коммунизма и с нетерпением ожидающей воцарения западной демократии.

Русская культура, конечно, осталась, куда денется. Но восхищение российской культурностью - духовностью - самобытностью в самой России означает заодно и ненависть к Западу, а уж к Америке и подавно, и еще твердое знание, что за нашу духовность нам и так все положено и все доЛЖНЫ пусть кредитов дадут и только не указывают, как нам жить.

Россия воспоминаний и грез Строуба Тэлботта, если когда и существовала, превратилась в ту самую Россию, отношения с которой входит в его непосредственные служебные обязанности. В ней у Тэлботта всего одна отрада - Виктор Степанович, с которым так хорошо удается находить общий язык. И так приятно с хорошим произношением отчетлиВо выговаривать его имя и отчество.