Зое дженни

Комната из цветочной пыльцы

Швейцарская писательница Зое Дженни полутонов не признает. Если выбрала для своего первого романа «Комната из цветочной пыльцы» черные краски, то уж чтоб действительно ни одного светлого пятна. Героиня медленно, но неуклонно сходит с ума, мир вокруг нее беспросветен и враждебен. Взгляд автора по-юношески бескомпромиссен, язык обыденный, без всяких литературных украшений. Еще немного в том же направлении и из художественного текста «Комната...» превратилась бы в историю болезни. Но текст Дженни, одинаково бесстрастно фиксирующий сны и чувства, поступки и жесты, оказывается неожиданно сильным и напряженным.

Сюжет прост, герои наделены одной-двумя чертами характера, действие практически отсутствует. Главной героине Йо не везло с детства - родители развелись, она осталась с отцом - писателем-неудачником и по совместительству ночным водителем, так что ей приходилось бороться со своими кошмарами в одиночку. Из заброшенной малышки вырастает девушка неуравновешенная, замкнутая и со странностями, к тому же одержимая мыслью наладить отношения с матерью, которая сама находится в глубокой депрессии из-за гибели любовника и совершенно не готова к встрече со взрослой дочерью. Декорации этой тягостной истории составляют пустыри и унылые переулки, в которых бродят парни с техно-дискотеки, экзальтированные девицы и бледные наркоманы.

В литературном дебюте почти всегда есть элементы ученичества, подражания мэтрам. Не удалось их избежать и Зое Дженни. Местами «Комната...» излишне эпатажна и груба, где-то изобилует отталкивающими физиологическими подробностями. Но это мелочи, которые можно простить ее очень мрачному и очень искреннему тексту.

Впечатление от откровений Йо лучше всего можно выразить словами самой героини: «Раньше я проходила сквозь слова как через открытые двери. Сейчас же я остановилась перед ними - и ни с места».

Анна Остерман