Шантаж

Перевод В.Заболотного М.: ООО «Издательство АСТ», 2002 Джона Гришэма считают создателем нового жанра - юридического триллера. Его романы «инструктируют» рядового налогоплательщика, как, зная букву закона, облапошить государство или родную фирму. Гришэм в этом жанре весьма преуспел: его книги о не слишком честных, амбициозных и неплохо знающих свое дело юристах, многомиллионных махинациях, корпоративных заговорах и разоблачениях на самом высоком уровне неизменно становятся бестселлерами. Популярности Гришэму добавили голливудские экранизации его романов («Создатель дождя» Фрэнсиса Копполы, «Фирма» Сидни Поллака, «Дело о пеликанах» Алана Пакулы и др.).

Герои романа «Шантаж» трое друзей, бывшие судьи, осужденные за различные преступления. Изнывая от безделья в тюрьме «Трамбл», они решают как-то развлечься и при этом обеспечить себе безбедное существование на воле. Созданная ими мошенническая схема незамысловата, но эффективна: в журнале для гомосексуалистов они дают объявление от имени симпатичного юноши, ищущего пожилого любовника и покровителя. Завязывают с клюнувшими на это богатыМи «клиентами» переписку, а затем используют ее как компромат и выманивают у них крупные суммы. Однако с того момента, как в ловушку попадается конгрессмен Аарон Лэйк, которого всемогущий шеф ЦРУ на деньги военно-промышленных магнатов хочет протолкнуть в Овальный кабинет, вся мощь ЦРУ обрушивается на трех заключенных...

В книге Гришэма можно найти массу «страноведческих» деталей - преимущественно тех, что касаются работы американских адвокатов и деятельности судов и тюрем. Благодаря напряженному сюжету от «Шантажа» так же трудно оторваться, как и от лучших экранизаций произведений Гришэма. АЛЕКСАНДР ЧАНЦЕВ «Пластиковый стаканчик с красным вином нагрелся в моей руке. Цветок липы спланировал прямо в него и, как пропеллер, прокружил в вине. Я засмеялась. но он взял из моей руки стаканчик и сказал, что вечеринки, на которых пьют ВИНО Из пластиковых стаканчиков, это последнее, что вообще может быть. Я с ним согласилась и не успела оглянуться, как мы уже шли рядом по улице.»