Various Artists

From Pearl Harbor to Vj Day

В июле 2001 года компания Concord выпустила компакт-диск «От Перл Харбора до Дня победы. Воспоминания об одной эпохе». До нас этот сборник популярной музыки времен Второй мировой войны дошел только сейчас. И оказался подходящей пищей для кухонных разговоров на модную культорологическую тему: «Насколько американцы похожи (или не похожи) на нас».

Во-первых, стали бы у нас выпускать диск по случаю отнюдь не героической страницы своей истории? Да еще называть те годы просто «одной эпохой» (an era)? Во-вторых, ни одной собственно военной песни на диске нет. Конечно, в военные годы даже легкомысленные песенки приобретают совершенно иной смысл. Самые популярные из них есть и на этом диске, хотя бы АсCent-Tchu-Ate the Positive (что-то вроде «Подчер-ки-вай положительное»), «Хорошо бы тебе вернуться домой» (в аккомпанементе там даже есть намек на русских цитата из «Эй, ухнем») и чуть ли не гимн американских солдат, возвращавшихся из Европы, мелодия «Сентиментальное путешествие». Любопытно, что на диске Concord'a современники Перл Харбора Бинг Кросби и Мел Торме, Вуди Герман и Гарри Эдисон поют и играют не то, что сами пели и играли в 40-е, их репертуар, в свою очередь, исполняют те, кто прославился уже после войны, - Говард Олден, Скотт Хэмилтон, Дейв Маккенна.

Среди исполнителей и такие легендарные личности, как самая популярная на американском ТВ джазовая персона - 80-летняя пианистка англичанка Мариэн Макпартленд (она познакомилась со своим будущим мужем, американским солдатом, в Лондоне во время бомбежки, совсем как героиня знаменитого фильма «Мост Ватерлоо») и пианист Джордж Ширинг, выведенный под своим настоящим именем Джеком Керуаком в романе «На дороге», тоже британец, совсем еще мальчишкой приходивший в студию Би-биси, чтобы озвучивать передачи для оккупированной Европы.

Теперь, если хотите, сравнивайте американские и русские песни, в любом случае и те, и другие уже история.ДМИТРИЙ Ухов