сохранившихся игровых фильмов России тов, нетерпеливому читателю вовсе не обязательно проводить глубокое исследование дореволюционной кинокритики, состоявшей по большей части из красочных пересказов сюжета и оптимистичных (или наоброт) предположений о прокатной судьбе картин. Все это цели, причины и художественные принципы - внятно и доступно сформулировано в предисловии, написанном одним из составителей Юрием Цивьяном.
Ну а у синефилов изучение каталога скорее всего вызовет сожаление о том, что детально ознакомиться с дореволюционным кино возможно лишь в пересказе. Ведь три четверти русских немых картин, хранящихся в Госфильмофонде, не имеют титров и поэтому «не поддаются пониманию», а значит, не могут быть выпущены на экран. ВАСИЛИЙ КОРЕЦКИЙ