Птица феникс адриенн Кларксон.

Генерал - губернатор Канады и ее супруг — звездная пара нового типа

Что мы, в сущности, знаем о Канаде? Что там уважают хоккей, что, как поет Александр Городницкий, над ней «небо сине, меж берез дожди косые», что Оттава оспаривает у Москвы звание самой холодной мировой столицы... В перестройку в далеком и пустынном Ньюфаундленде делал посадку рейс «Аэрофлота» по маршруту Москва-Нью-Йорк, в зябком и гулком аэропорту по дороге в заокеанский рай пассажиры глотали холодную «пепси-колу» по талонам, а на обратном пути нередко кого-то недосчитывались - однаж ды за дверью с надписью «эмиграция» стремительно исчезла целая делегация. Теперь «Аэрофлот» летает без остановок, а в Канаду отправляются совершенно официально немало наших соотечественников, рассказывают, что страна хорошая, на улицах не стреляют и детей лечат бесплатно. Вот, пожалуй, и все. А недавно мы узнали, что в Канаде есть генерал-губернатор. Ее превосходительство Достопочтенная Адриенн Кларксон, генерал-губернатор и главнокомандующая Вооруженными силами Канады, кавалер Ордена Канады 1 степени, Ордена «За воинские заслуги» 1 степени, ордена «За заслуги на службе в полиции» 1 степени, Медали «За заслуги на службе в Вооруженных силах», этническая китаянка, интеллектуалка и в прошлом популярнейшая телеведущая посетила Россию с первым официальным визитом. Вместе с ней прибыл супруг, известнейший романист и философ, Его превосходительство Джон Ролстон Сол, кавалер Ордена Канады 1 степени, и еще почти 60 человек - ученые, писатели, кинематографисты, театральные и общественные деятели. По сути, все сливки канадской интеллектуальной элиты смогли не только познакомиться с нашей страной, повстречаться с президентом и некоторыми губернаторами, но и проявить себя в многочисленных дискуссиях и круглых столах, прошедших в Москве, Санкт-Петербурге, Царском Селе и Салехарде. Речь шла о глобальном партнерстве и федерализме, проблемах развития языка и жизни народов Крайнего Севера, о современном искусстве и роли интеллигенции в глобальном развитии. Именно обилие всевозможных и творческих встреч составили своеобразие последнего официального визита, позволили российским участникам не только непосредственно пообщаться с коллегами, а также - как это часто случается во время встреч с иностранцами - посмотреть на себя самих со стороны, что всегда любопытно.

Госпожа Кларксон - не единственная «дама первой величины», посетившая в последние годы нашу страну. Подобно Елизавете Второй и королеве Дании Беатрис, она является лицом Канады, представляющую Монархию. Ее главные задачи - «объединять канадцев, поощрять канадцев, пропагандировать Канаду в мире» и выполнять обязанности главы государства, в том числе — присутствовать на приведении к присяге премьер-министра, созывать парламент, подписывать официальные документы, принимать верительные грамоты послов. Сам пост генерал-губернатора возник почти 400 лет назад, когда французский путешественник Сэмюэль де Шамплен стал губернатором Новой Франции. Приняв присягу 7 октября 1999 года, Достопочтенная Адриенн Кларксон стала 26 генерал-губернатором страны и второй женщиной на этом посту. Первой была франкоканадка Жанна Совэ (1984-1990). Биография Адриенн Кларксон - живая иллюстрация к канадскому пониманию равенства возможностей и политической корректности. Родившаяся в Гонконге, приехавшая вместе с родителями-беженцами B страну, не знавшую ни рабства, ни расизма, молодая китаянка, упорно осваивавшая науки сначала в Оттаве, а потом в Сорбонне, по собственному признанию, и помыслить не могла о высокой государственной должности («все они были седовласыми британскими Джентльменами»). После университета, блестяще освоив, помимо двух государственных языков Французского и английского, испанский и итальянский, Адриенн с головой окунулась в журналистику, стала первым не белым ре

портером государственной телевизионной компании «Си-би-си», получила многие награды за профессионализм и мужество журналиста, вела популярнейшие шоу, работала продюсером. Как она вспоминала, именно работа на ТВ помогла сформировать необходимые качества для политика — быструю реакцию, умение представить себя, способность установить контакт с собеседником за считанные секунды. Пресса уже перестала удивляться исключительной мобильности и любознательности нового генерал-губернатора. В первые же 13 месяцев работы она посетила практически все провинции, самые отдаленные и затерянные регионы, и повсюду находила контакт с самыми разными людьми.

На протяжении 130 лет глава государства выступает хранителем традиции поддержки выдающихся достижений в области общественной деятельности и творчества, от его имени учреждено более 60 специальных наград. Нынешняя «госпожа лицо Канады» не отстает от своих предшественников, испытывая личный давний и глубокий интерес к истории культуры как своей страны, так и мира. Перед визитом она признавалась журналистам, что в детстве уже была в России и поражалась сходству двух стран - огромным пространствам, близостью к Северу, которые, по ее мнению, оказали определенное воздействие на характер двух народов (российский визит - первый в серии визитов в страны Севера, после нас канадцы посетят Исландию, Швецию, Финляндию).

В период официального визита госпожа генералгубернатор повстречалась лично только с 4 журналистами, на каждого строгие организаторы выделили крошечный срок в 10 минут. Мне, должна признаться, повезло — Ее сиятельство разговаривала со мной почти полчаса, и я успела убедиться непосредственно и в ее личном обаянии, и в нестандартности ее образа мыслей.

Вот каким был этот разговор.

- Госпожа генерал-губернатор, вы позиционируете себя как глава государства, стоящий над политикой. Что это означает в такой большой, разноликой и разноязыкой стране, как Канада?

- Я бы сказала, что я нахожусь не над политикой, а вне политики, политика происходит вокруг меня. Конституция закрепила разделение властей в нашей стране, у генерал-губернатора и его офиса много неполитических обязанностей. Он должен представлять страну вне зависимости от того, кто находится у власти.

В нашей стране генерал-губернатору очень важно знать, что происходит буквально с каждым, дать совет, поддержать, а также держать в курсе дел политических деятелей, указать им, что может быть опасным. Канада очень большая страна, почти такая же, как Россия, но отличается от вас прежде всего историей. Многие этнические группы, ее населяющие, не являются коренными обитателями. Коренных обитателей мы называем Первой нацией, потом пришли французы, затем британцы, сложилась американская федерация. В последние 40 лет мы решили, что будем принимать столько иммигрантов, сколько сможем, и в настоящее время принимаем ежегодно 250 тысяч человек. Ожидается, что все они станут канадскими гражданами через 3-5 лет, мы не приглашаем тех, в ком не видим будущих граждан.

- В программе Вашего визита предусмотрены встречи интеллектуалов двух стран. Смогут ли усилия ученых и художников сделать мир гармоничнее, преодолеть существующую в нем нетерпимость?

Важно отметить то, что интеллектуалы выражают не только чувства и чаяния людей своей страны, но и некие универсальные человеческие ценности. В этом плане русский опыт XIX и XX веков особенно значителен, в первую очередь, опыт русской литературы. Не только, конечно. Недавно в Нью-Йорке я побывала на выставке Малевича, это редкая экспозиция, оставляющая очень сильное впечатление. Малевич, Кандинский, они принадлежат всему миру. Дело в том, что реальную историю для нас пишут как раз писатели и художники. Конечно, многие люди увлекаются политикой, экономикой. Но кого мы помним из истории XIX века? Конечно, помним декабристов. Но прежде всего в памяти - и в реальной сегодняшней жизни - с нами Толстой, Достоевский, Чехов. Их переводят снова и снова. «Анну Каренину» за последние 20 лет перевели на английский язык дважды. Это значит люди интересуются книгой, не только фабулой, но и внутренним, художественным смыслом, философским содержанием, знанием о том, как люди живут, понимают себя и окружающий мир. Одна из сильнейших сцен романа - Левин в поле с крестьянами, она поистине несравненна, или сцена скачек, в которой возникает образ взаимной связи человека и коня... Эта глубина универсальна, она принадлежит всем. Я никогда не имела возможности посетить Ясную Поляну, это довольно далеко от Москвы, но надеюсь побывать в московском музее Толстого. Хотела бы побывать у Маяковского, Ахматовой в Петербурге. Хотя не уверена, что все смогу в эту поездку.

Что еще интересно - это отношение людей к искусству. Я не помню имен двух предпринимателей, которые собрали работы импрессионистов, но я очень хорошо помню эти картины. И интересно то, что им никакой дилер, никто не продавал эти работы, просто им самим понравилось. Вообще, говоря о роли интеллектуалов и художников в мире, о тех ожиданиях, которые на них возлагаются, я имею в виду платоновский идеал. Соглашение творцов, союз творцов. В вашей стране меня поражает и другое. Русские сделали невероятно много в XIX веке в области литературы и искусства и, пережив войны и страшные репрессии, в труднейших условиях сохранили невероятную страсть к творчеству, выдающийся потенциал. Мы можем догадываться или узнать из биографических исследований о Сергее Эйзенштейне о том, что «Иван Грозный» был снят не так, как режиссер хотел бы. Но мы видим картину, и понимаем он это сделал! Мы можем спорить о версиях «Александра Невского», но все равно перед нами шедевр. Вы знаете, значение интеллектуальной жизни для человека возрастает, когда человек оказывается на высоком посту. Тогда начинаешь понимать, что такое - подлинная история своей страны, особенно сегодняшняя.

Меня вдохновляет, к примеру, то, что происходит сегодня с канадской литературой. 40 лет назад, когда я была молодой, у нас просто не было литературы. В университете изучали французскую, английскую, американскую литературу - но канадской не существовало. Я рада тому, что живу в пору расцвета и возму жания канадской литературы. У нас много прекрасных писателей, которых знают и любят в мире, это настоящий прорыв.

- 0 Канаде пишут как о стране демократии и равенства возможностей, в том числе гендерного равенства. Каково ваше личное отношение к этому? Кажется ли вам, что активное участие женщин в принятии решений на самом высшем уровне делает мир Совершеннее?

Женщины играют огромную роль в мире, не только у нас в стране. Женщины вообще думают иначе, чем мужчины. Во многих западных странах прошла так называемая волна феминизма, теперь говорят о пост-феминизме, то есть о ситуации, когда женщин много среди профессионалов. Но мир в целом остается еще очень маскулинным, организованным по образу и подобию мужчин и для них. Да, женщин немало в профессиональной деятельности, но в СССР тоже было много женщин-врачей, и скоро эта профессия стала непрестижной. Здесь надо быть очень внимательными, думать о том, куда ведет нас прогресс. Не теряем ли мы свои феминные качества (я пользуюсь термином Юнга), не позволяем ли мужской составляющей своего характера доминировать? Это очень большая опасность. Женщины-пионеры в своих областях нередко становятся настоящими мужчинами в юбках, и это не помогает феминным принципам, но помогает женщинам самовыразиться полностью. Феминные принципы созвучны дискуссии более, чем конфронтации. Если среди руководителей будет больше женщин, в мире будет больше дискуссии, нежели конфликтов. Я не хочу сказать, что все будет безоблачным и романтическим, но женщины по своей природе, предрасположенной к воспитанию детей, склонны скорее слушать, учитывать чужое мнение, они реже склонны доминировать над другими любой ценой. Сильная сторона женского подхода - стремление к консенсусу.

Было бы очень интересно посмотреть на ООН, в которой большинство руководителей стран были бы женщинами. Я не уверена, что увижу это до конца своих дней, но надеюсь, что кое-что сделала для этого.

Достопочтенная Адриенн Кларксон известна в Канаде также как прекрасная хозяйка и гурман, чей изысканный вкус был отмечен британской королевой, а ее супруг не менее известен и как популяризатор канадского вина из виноградников близ Ниагары. Сам Его сиятельство Джон Сол принимал активнейшее участие в мероприятиях официального визита, являя также новый и пока непривычный для нас пример «второй половины» лидера женского пола, с очевидным удовольствием вносящего свой вклад в пропаганду Канады и с гордостью несущего свою миссию супруга главы государства. Запомнились его блестящие выступления о смысле современного западного прагматизма, о развитии языка современной культуры, а дискуссия о влиянии глобализации на литературу двух стран в центре Мейерхольда доставила всем присутствующим особое удовольствие. В обсужде нии, ведение которого господин Сол разделил с как всегда изящным в каждом слове Евгением Бунимовичем, принимали участие Фазиль Искандер, Евгений Рейн, Ирина Прохорова, Сергей Чупринин, а также классик канадской литературы Майкл Ондаатье (его роман «Английский пациент» был издан в России), лауреат Букеровской премии Янн Мартель (его роман «Жизнь Пая» только что вышел у нас), издательница Линда Спалдинг, драматург, режиссер и актер Рене-Даниэль Дюбуа, другие деятели культуры. Глобализация большинству канадцев оказалась явно ближе, чем нашим писателям, а дискуссия о национальных ценностях, начатая Сергеем Есиным, не чужда была чисто русских крайностей и взаимных обвинений, в то время как канадцы, пишущие на двух разных языках, проявили удивительную терпимость.

Наше мироощущение, как и ощущение языка, за последние столетия сильно переменились, - сказал господин Сол после дискуссии. Многие думают, что пишут на французском, а испытывают сильнейшее влияние не только английского, но и национальных языков коренных племен, языков других эмигрантов. Это уже было. Джозеф Конрад, к примеру, очень плохо писал на английском, но стал великим писателем. Эмигранты инстинктивно понимают у нас, что попали в страну, где своеобразие определяется не столько языком, сколько местом, территорией. Ее мифологией. У нас есть миф Квебеке, миф о прериях, об Арктике. Канадцы все время играют разные роли, верят в разные мифы в зависимости от желания - у них все время разные идентичности. Наверное, это, а также соседство со сверхдержавой и породило такой взлет нашей литературы за последние 25 лет. И я думаю, что после десятилетий глобализации начинается новый интерес к национальному опыту. К чему это приведет? К новым открытиям или новым драмам? Пока нет ответа. В то же время совершенно ясно, что писатель может быть абсолютно универсальным, оставаясь бесконечно национальным, даже локальным, как тот же Фолкнер.

Я спросила, на каком из двух языков ему самому нравится писать - он автор книг и на английском, и на французском.

- Я учил философию в Париже, поэтому на некоторые темы пишу только по-французски, хотя часто

Семья в зеркале перемен слышу, что мой язык очень англизированный. И наоборот. Хотя на обоих языках сегодня пишу иначе, чем 20 лет назад. Впрочем, это тоже зависит от той роли, которую выберет автор.

Небольшая деталь - госпожа «лицо Канады» следила за ходом литературных дебатов от начала и до конца с живейшим интересом, чего участники дискуссии пожелали и всем другим мировым лидерам.

Любопытно все же, что канадцы сегодня так высоко ценят то, от чего мы стараемся побыстрее откреститься. От роли интеллигенции в формировании ценностей общества, к примеру, или от национальных корней в искусстве. Может, это влияние нашей литературы? А может, мы переживаем очередной приступ чисто российского самоуничижения, считая, что современное - это только сделанное в Макдональдсе или на фабрике грез? И еще одно наблюдение - все канадцы - от главы государства до охранника-индейца с длинной косой Чингачгука - произвели впечатление людей, которым безумно интересно жить. Просто в кайф.

На гербе генерал-губернатора (каждому главе государства положен собственный) по просьбе Адриенн Кларксон изображена птица Феникс - символ возрождения, которым для семьи китайских эмигрантов стала Канада.

Кто знает, может быть через несколько лет в качестве главы «страны кленового листа» к нам нагрянет потомок наших бывших соотечественников?