Мадам Баттерфляй

Постановка Людмилы Налетовой

тальянец Пуччини внес едва ли не самый значительный вклад в создание романтических представлений о гейшах, написав оперу «Мадам Баттерфляй» по повести «Гейша» американского писателя Лонга. В результате история любви 15-летней гейши Чио-Чио-сан и заезжего лейтенанта Пинкертона стала одной из самых популярных мелодрам во всем мире. В Москве же «Мадам Баттерфляй» не шла несколько десятков лет.

Режиссер Людмила Налетова и художник Елена Степанова преусИ пели только в том, чтобы выжать из публики слезы. Зрители рыдают, умиляясь маленьким мальчиком (сыном Чио-чио-сан, чья бессловесная роль значительно увеличена режиссером) и сочувствуя юной героине, так опрометчиво влюбившейся. В финальной сцене, когда Баттерфляй, взгромоздившись на джонку, делает себе харакири под душераздирающие аккорды, в зале слышатся дружные всхлипывания.

Оформление ограничивается задником небесного цвета, цветущей сакурой, садом камней, домиком Баттерфляй, похожим на Фудзияму, пестрыми кимоно и веерами. В исполнении примадонны театра Ольги Гуряковой преобладают лирические интонации, отчего Баттерфляй предстает трогательной и естественной, но лишается драматизма, «укрупняющего» роль. Ее возлюбленный Пинкертон (тенор Ахмед Агади), наоборот, постоянно поет форсированным звуком, изображая преувеличенные страсти. А вот оркестр, которым командует молодой дирижер Ара Карапетян, отчаянно фальшивит. Музыканты не могут найти согласия между собой и певцами, так что ни о какой трактовке партитуры Пуччини нет и речи. МАРИЯ БАБАЛОВА Музыкальный театр имени Станиславского Адреса и телефоны смотри на странице 77