Рассказываем, как тяжёлая техника в российской Арктике бьёт по экосистеме, климату и коренным в нашем исследовании. Тяжёлый гусеничный вездеход, доставляющий грузы по снежному бездорожью и летним болотам, стал символом покорения тундры. В восьми арктических регионах страны «Арктида» обнаружила десятки случаев широкомасштабного разрушения растительности в тундре из-за передвижения тяжёлого транспорта.

Our investigation reveals how heavy machinery in the Russian Arctic harms ecosystems, the climate, and Indigenous communities. In the Russian Arctic, the heavy tracked all-terrain vehicle—hauling cargo across snowy wastelands and summer swamps—has become a symbol of human conquest over the tundra. In eight Arctic regions of Russia, the investigative project Arctida has documented dozens of large-scale cases where tundra vegetation has been destroyed by the movement of heavy transport.