Here’s Why Modern society increasingly depends on digital technologies that keep banks, transportation, and even your nightly TV streaming running. As demand for online services continues to soar, companies are racing to the Arctic to build data centers. Why do they need them there? What risks does the digital infrastructure boom pose to the region? And why are Russian data centers becoming more dependent on the state? We break down the key questions.

Зачем в Арктике строят дата-центры? Жизнь современного общества всё больше опирается на цифровые технологии, без которых невозможна работа банков, транспорта или вечерний просмотр сериала. На фоне роста аппетита пользователей в онлайн-сервисах, компании ринулись в Арктику строить центры обработки данных. Зачем им это нужно, какие риски экспансия цифровой инфраструктуры несёт региону и почему российские дата-центры всё сильнее зависят от государства — отвечаем на главные вопросы.