Самиздат продолжает публиковать сериал «Одиссея юного беженца» — воспоминания читателя Романа Гаврилина, отец которого так верил в футбольный талант сына, что уволился с работы, набрал долгов и повёз его на просмотр в FC Barcelona. Во второй части мы узнали, как найти еду, жильё, интернет и работу в чужом городе без денег и документов. В новой главе герой вернулся в футбол, заработал денег на фабрике и провалил свой первый тест на толерантность.