«В Неаполе все технические сооружения обязательно сломаны»
Побег в Италию накануне катастрофы Альфред Зон-Ретель. Идеальные поломки. М.: ООО «Издательство Грюндриссе», 2016. Альфред Зон-Ретель, немецкий интеллектуал, близкий к Франкфуртской школе, в двадцатые годы, как и многие его соотечественники, уехал в Италию. Там он провел несколько лет и написал серию небольших лирических очерков о странной и привлекательной жизни старого Неаполя. Сергей Ромашко, переводчик Вальтера Беньямина, рассказывает о жизни Зон-Ретеля и его книге «Идеальные поломки».