Переводчик об одном из лучших фанфиков поттерианы Американский специалист по искусственному интеллекту Элиезер Юдковский написал роман «Гарри Поттер и методы рационального мышления» — самый известный фанфик, посвященный героям Роулинг, а заодно и наиболее доступное изложение идей трансгуманизма. Коллективный перевод книги на русский язык занял пять лет.

13 самых интересных ссылок недели Каждую пятницу поэт и критик Лев Оборин пристрастно собирает все самое интересное, что, на его взгляд, было написано за истекший период о книгах и литературе в сети. Сегодня — ссылки за третью неделю октября. 1. В «Коммерсанте» Игорь Гулин пишет о новых книгах, в том числе о «Житиях убиенных художников» Александра Бренера.

Из книги «Венеция. История воды и суши» Появилась таблица со всеми заклинаниями, упоминающимися в книгах серии о Гарри Поттере. Она доступна на сайте сервиса по созданию электронных интерактивных таблиц. Можно посмотреть список заклинаний в порядке появления их в книгах или по количеству упоминаний. Создатели занесли в таблицу каждую цитату с заклинанием из всех семи книг «поттерианы». Например, самое популярное заклятье — «Акцио». Оно впервые встретилось в четвертой части серии.

Отрывок из главного итальянского бестселлера XXI века В начале ноября в издательстве «Синдбад» выходит роман «Гениальная подруга» Элены Ферранте — самого известного сейчас в мире итальянского автора из ныне живущих. Это история взросления двух девочек из неблагополучного квартала в Неаполе в 1950-е годы. «Горький» публикует начало романа в переводе Ольги Ткаченко; рецензию можно прочитать здесь . 1.

Из книги «Венеция. История воды и суши» Американское издательство выпустило самый длинный комикс — адаптацию Ветхого и Нового Заветов на 2 тысячи страниц, передает The Guardian. Над созданием комикса работали семь лет. Было задействовано более 45 иллюстраторов. Библия издательства The Kingstone состоит из 12 частей, объединенных в три тома.