Автор «Благоволительниц» о тяжелой судьбе своего романа в России В этом году в Ad Marginem вышло переиздание романа Джонатана Литтелла «Благоволительницы». Повторному выходу романа сопутствовал скандал: выяснилось, что при первом переводе на русский язык были изъяты многие фрагменты рукописи — от отдельных предложений до целых абзацев. В новое издание они возвращены по настоянию автора. Владимир Раевский поговорил с Джонатаном Литтеллом о судьбе русского перевода его самой успешной книги.

Рецензия на «Рассуждения о „конце революции“» Бориса Капустина Институт Гайдара выпустил новую книгу российского философа Бориса Капустина. Его очередная работа посвящена кризису левых идей и разочарованию интеллектуалов в возможности мировой социальной революции. Ни с тем, ни с другим автор не готов смириться. Эдуард Лукоянов — об основных идеях, собранных и разобранных под обложкой этой книги. Борис Капустин. Рассуждения о «конце революции».

Фрагмент книги Николаса Рейнольдса «Писатель, моряк, солдат, шпион» В издательстве «Альпина нон-фикшн» выходит книга Николаса Рейнольдса «Писатель, моряк, солдат, шпион. Тайная жизнь Эрнеста Хемингуэя, 1935–1961 гг.». Мы публикуем ее фрагмент. На первый взгляд история вербовки Хемингуэя кажется зыбкой. Документальные подтверждения обрывочны. Между дошедшими до нас телеграммами и воспоминаниями зияют очевидные пробелы, а их даты приводят в замешательство.