Три переводных романа октября Короткий, но очень многослойный роман; история китайских эмигрантов в Америке и комическая жизнь дисфункциональной семьи. Раз в месяц Лиза Биргер пишет о лучших новинках переводной литературы. Сегодня речь идет о романах Майкла Ондатже, Лизы Ко и Эндрю Ридкера. Майкл Ондатже. Военный свет. М.: Эксмо, 2019. Перевод с английского Виктора Голышева и Олеси Качановой Август 1945 года.

О книге Фрэнсиса Фукуямы «Идентичность: стремление к признанию и политика неприятия» Конец истории давно закончился: если в знаменитой работе 1992 года американский политический философ Фрэнсис Фукуяма сообщал об окончательном триумфе либеральной демократии, то теперь уже полагает, что она в большой опасности. По просьбе «Горького» о его книге «Идентичность: стремление к признанию и политика неприятия», недавно вышедшей на русском, рассказывает Тимофей Дмитриев. Фрэнсис Фукуяма.

Фрагмент книги Сергея Плохия «Человек, стрелявший ядом» На русский язык перевели международный бестселлер — книгу историка Сергея Плохия «Человек, стрелявший ядом. История одного шпиона времен холодной войны». Это биография Богдана Сташинского, агента КГБ, который убил Степана Бандеру. «Горький» публикует фрагмент книги. Перед отъездом из Москвы Сташинский получил новый, усовершенствованный пистолет, выпускавший облачко яда.