Рецензия на книгу Зиновия Зиника «Нога моего отца и другие реликвии» В издательстве «Кабинетный ученый» вышел сборник прозы Зиновия Зиника «Нога моего отца и другие реликвии». Значительную часть этой книги занимает описание жизни в России, сделанное человеком, уже полвека живущим за ее пределами. О жесткой и скорбной прозе Зиника читателям «Горького» рассказывает Эдуард Лукоянов. Зиновий Зиник. Нога моего отца и другие реликвии.

О возможностях стихотворного перевода: теоретические соображения и практические заметки Дискуссии о качестве и техниках перевода давно стали в наших краях своего рода видом спорта, в котором не бывает победителей — только проигравшие, поскольку к консенсусу никто не стремится, а качество переводческих работ неуклонно падает. Публикуемый нами текст филолога-классика Алексея Любжина — иного рода, это скорее призыв к размышлению, чем к обсуждениям.

Фрагмент книги «Как квакеры спасали Россию» Страшный голод, разразившийся в Поволжье в 1921 году, вынудил большевиков допустить на территорию советской России иностранные благотворительные организации, в том числе христианские. Квакеры, или Религиозное общество Друзей, имели давние традиции помощи русским крестьянам, и они откликнулись и на этот раз.