«Человек рождается в язык», — сказал философ и был, конечно, прав. Большинство из нас не особо думает, когда говорит: по крайней мере — о том, как он говорит, в отличие от того, о чем и что именно он говорит. Рыбы рождаются в воду и точно не рефлексируют по поводу той среды, в которой, если повезет, они проживут свою жизнь до ненасильственного конца. Язык для нас — это такая же естественная среда обитания, как для рыбы вода: чего о ней особо думать, а уж тем более любить.

Владимир Максаков — о книге Сью Придо Кто придумал дихотомию «аполлоническое — дионисийское», можно ли понять философию, изучив жизнь философа, и какую гравюру Дюрера Вагнер хотел получить на Рождество? Читайте рецензию на русский перевод книги Сью Придо «Жизнь Фридриха Ницше». Сью Придо. Жизнь Фридриха Ницше. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2020. Перевод с английского Александра Коробейникова.

Рассказ Нагаты Хидэо «Машина цвета стали» Книжный магазин «Желтый двор» объявил сбор средств на выпуск антологии переводов стихов и прозы из японского журнала «Акай тори» («Красная птица»). В период между двумя мировыми войнами «Красная птица» находилась в авангарде детской литературы Японии, задавая новые стандарты жанра, а на страницах журнала охотно печатались и «взрослые» авторы, включая, например, Акутагаву Рюноскэ.

Иван Юрченко — о книге Амирана Урушадзе «Вольная вода» Амиран Урушадзе написал книгу о двухсотлетней истории борьбы донских казаков за свою независимость — от восстания конца XVIII века до Новочеркасского расстрела 1962 года. По просьбе «Горького» Иван Юрченко рассказывает о наиболее занимательных сюжетах этого исследования. Амиран Урушадзе. Вольная вода. Истории борьбы за свободу на Дону. М.: Новое литературное обозрение, 2020. Содержание Казачья воля... Вольный Дон...

Как проникнуть в лирические бездны Афанасия Фета «Сияла ночь. Луной был полон сад» — а творчество Афанасия Фета полно сюрпризов. Даже в его хрестоматийном стихотворении с роялем, жгучей мукой и дрожащими сердцами не так-то просто разобраться, но участники семинара «Сильные тексты», организованного информационно-аналитическим порталом « Полит.ру », разобрались и поделились с нами своими соображениями.

Из книги «Венеция. История воды и суши» Литературная премия имени Франца Кафки, одна из самых престижных в Чешской Республике, в этом году досталась Милану Кундере. 91-летний писатель уже заявил, что «с радостью» принимает ее, говорится на сайте Общества Франца Кафки. Награду присудили за «исключительный вклад в чешскую культуру». Кундера стал 20-м лауреатом премии, организованной Обществом Франца Кафки при поддержке мэрии Прагии. Размер ее денежного вознаграждения составляет $10 тыс.