Горький
Интернет-издание
Независимый источник
Всего 3 материала
Горький
·
26.05.2021Идеальный обманщик, мутант и паразит: актуальный портрет главного врага человечества
10 фактов из книги Ирины Якутенко «Вирус, который сломал планету» За последний год мы более-менее привыкли защищаться от коронавируса в быту и даже создали средства борьбы с ним. Но несмотря на то, что на исследование этой темы были брошены огромные ресурсы, человечество до сих пор относительно мало знает о природе и сущности вирусов как таковых.
Игорь Перников
Горький
·
26.05.2021Кто такие переводчики-буквалисты и как их уничтожали
О книге «Художественно-филологический перевод 1920–1930-х годов» Зачем философ Густав Шпет переводил в начале 1930-х Лоренса Стерна, а литературовед Дмитрий Святополк-Мирский обвинял его во «вредительстве», хотя оба они были под ударом? Константин Митрошенков — о сборнике материалов «Художественно-филологический перевод 1920–1930-х годов». Художественно-филологический перевод 1920–1930-х годов / Сост. М. Э. Баскина; отв. ред. М. Э. Баскина, В. В. Филичева. СПб.: Нестор-История, 2021.
Константин Митрошенков
Горький
·
26.05.2021Почему одни страны более коррумпированы, чем другие
Фрагмент книги Лесли Холмса Что такое политическая и экономическая коррупция, каковы ее социальные и психологические последствия и почему одни страны более коррумпированы, чем другие? На эти и другие вопросы отвечает книга Лесли Холмса, теперь появившаяся и в русском переводе. Предлагаем ознакомиться с отрывком из ее четвертой главы, где говорится, в частности, о том, как по манере дипломатов нарушать правила парковки за рубежом можно судить об уровне коррупции у них на родине. Лесли Холмс.
Gorky Media