Из книги «Венеция. История воды и суши» Новый английский перевод «Книги арабских ночей», или «Книги тысячи и одной ночи», выполненный Ясмин Сил, «избавился от ориентализма», «расизма и сексизма», привнесенных Ричардом Фрэнсисом Бертоном, автором предыдущего и наиболее известного перевода знаменитого сборника восточных сказок и легенд, сообщает The Guardian. «Аннотированные Арабские ночи» ( «The Annotated Arabian Nights» ), опубликованные издательством W. W.

Из книги «Венеция. История воды и суши» Уникальная Хонресфилдская библиотека, включающая редкие рукописи британских писателей и поэтов, перейдет в собственность государства и не будет распродана по частям. Деньги на ее выкуп у аукционного дома Sotheby’s — более ₤15 млн — удалось собрать за полгода. Половину этой суммы внес американский и британский предприниматель, промышленник и филантроп сэр Леонард Блаватник, в 1978 г. эмигрировавший в США из СССР, сообщает The Guardian.

Из книги Джона Дикки о масонах «Масоны» — новая книга Джона Дикки, британского специалиста по истории закрытых сообществ. Сегодня «Горький» предлагает прочитать отрывок из главы «Париж. Долой культ Христа, долой власть королей». Джон Дикки. Масоны: как вольные каменщики сформировали современный мир. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2021. Перевод с английского В. И. Фролова. Содержание Избранные когены вселенной Среди французских масонов мистиков было примерно столько же, сколько ученых.

Интервью с поэтом Мариной Кудимовой. Часть вторая В чем была польза советского книжного голода, откуда на территории Дома творчества взялся бордель и что общего у школы злословия, школы смирения и школы радости? Вторая часть большого интервью с Мариной Кудимовой, поэтом и председателем правления Местной общественной организации «Городок писателей Переделкино» (первая тут ). — Как вы впервые попали в Переделкино? — Я приехала в гости к Евтушенко после его многократных приглашений.

Артем Роганов — о дебютном романе Квентина Тарантино После триумфального выхода на экраны «Однажды в… Голливуде» создатель фильма, режиссер и сценарист Квентин Тарантино вернулся к отснятому материалу и написал на его основе своей первый роман. О том, зачем он это сделал, что у него получилось и насколько литературная версия отличается кинематографической, читайте в материале Артема Роганова. Квентин Тарантино. Однажды в Голливуде. М.: Individuum, 2022.