Pohjozen Jevroupan kartal Karjala on gu pitkäččy kirjoindeh Luadogaspäi Valgieh meressäh dai ielleh, rannikkoh, kus kezil yöt ollah valgiet, a talvizin lahtiloin jiät viertäh randoih. Kaikkiel ollah viet, jovet virratah järvilöih, järvet sidovutah ojih. Joga kohtas pidäy olla veneh, lähtenet sinä kudamastahto kyläspäi torrul libo ruadoh. Nämmil rannoil eläi ristikanzu nägöy muailman ualdolois da tuules läbi.

ЛIэшIэгъу 17–18-хэм Темыр-Къаукъасрэ КъохьэпIэ щыIагъ адыгэ обществэхэм я дунай зэхэтэу ыкIи зэфэшъхьафэу. «Адыгэ» зыфиIорэмкIэ ахэр къэзыуцухьэрэ лъэпкъхэм ацIэу щаджэщтыгъэ, ежьхэ ябзэкIэ «адыгэ» зыкIэ ащыщтыгъэ. Къэралыгъо, непэрэ зэхэшIыкIэмкIэ, ахэм яIагъэп, ау дзэ организациерэ культурнэ зэкъотыныгъэрэр ахэр лъэшныгъэ ин хъугъэх. Темыр Кавказым и гупчэ чIыпIэм нахь пэблагъэу къэбэртэехэр щыпсэущтыгъэх.