В Средиземном море мигранты, направлявшиеся в Европу, захватили спасший их танкер, после того как поняли, что его экипаж собирается вернуть их в Ливию. Группа мигрантов, подобранная танкером, состояла из 108 человек. Получив контроль над судном, они направили его в сторону Мальты. Власти Мальты уже заявили, что не позволят ему пристать к берегу.

Yakutia’s governor, Aisen Nikolaev, meets with local residents. Yakutsk, March 18, 2019Vadim Skriabin / TASS / Scanpix / LETA Anti-migrant protests have rocked Yakutia since mid-March. They were triggered by a rape and kidnapping case. On March 17, a 23-year-old man from Kyrgyzstan forced a young woman into his car, drove her to an unpopulated area, and raped her. He then forcibly brought her with him to the residence of two of his friends, where the woman managed to escape.

Европарламент одобрил поправки в законодательство ЕС, запрещающие производство и продажу на его территории одноразовых изделий из пластика с 2021 года. Под запрет попадут пластиковые столовые приборы, ушные палочки, трубочки для коктейлей. Новый закон также содержит требования к странам ЕС ограничить использование тех пластиковых изделий, у которых пока нет альтернативы. Соответствующие меры государства должны разработать самостоятельно.

Умер советский космонавт Валерий Быковский. Ему было 84 года. Быковский входил в состав первого отряда космонавтов, сформированного в 1960 году. Он трижды летал в космос — в 1963, 1976 и 1978 годах. Быковский — дважды герой СССР. Исправление . Первоначально в заголовке новости сообщалось, что Быковский был пятым человеком, побывавшим в космосе. Это не соответствует действительности. Редакция приносит извинения читателям.

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявила, что уйдет в отставку, если парламент одобрит ее план по выходу из ЕС. На встрече с депутатами правящей Консервативной партии Мэй отметила, что «оставит пост раньше, чем намеревалась, потому что это будет правильно для страны и для партии». Парламент дважды отказывался утвердить проект соглашения по «Брекзиту», предложенный Терезой Мэй. Великобритания должна выйти из ЕС 29 марта. Мэй попросила у Евросоюза перенести эту дату на 30 июня.

1. What’s happening? Russia’s Communications Ministry has announced a public comment period on a new bill that would amend a number of the country’s federal laws. On paper, the proposal is just “a clarification of identification and authentication procedures,” but a large portion of the text is devoted to the development of digital profiles.

Татьяна Становая об уголовном деле Михаила Абызова: Carnegie.ru Сергей Мамонтов / Sputnik / Scanpix / LETAМихаил Абызов в Басманном суде Москвы, 27 марта 2019 года Уголовное преследование за экономические преступления становится в России хаотичным, а политические мотивы в таких делах приобретают вторичный характер. Об этом в статье для Московского центра Карнеги пишет политолог Татьяна Становая. В рамках партнерства с Carnegie.ru «Медуза» публикует статью целиком.

Депутаты Госдумы и члены Совета Федерации не смогли согласовать срок вступления в силу закона о хостелах на заседании согласительной комиссии 27 марта, сообщает «Интерфакс». Совет Федерации предлагал отложить вступление закона в силу до 1 января 2020 года или хотя бы до 1 октября 2019-го. Однако Госдума настаивала на сроке 1 июля 2019 года. Стороны не смогли договориться.

In the Ingush capital of Magas, protestors momentarily agreed to leave a central square following multiple attempts to disperse them by force, Kavkazsy Uzel reported. Local authorities promised to permit another protest to begin within five days. Some protestors regrouped after leaving the square and blocked a state highway that runs between Baku and Rostov-on-Don, RIA Derbent journalist Malik Butayev told Znak.com .

Адвокаты попросили суд отпустить бывшего министра по делам «Открытого правительства» Михаила Абызова под залог в 1 миллиард рублей или поместить под домашний арест. За Абызова, сообщил его адвокат, готовы поручиться: бывший вице-премьер Аркадий Дворкович, бывшая пресс-секретарь премьер-министра Наталья Тимакова, глава «Роснано» Анатолий Чубайс и бывший руководитель администрации президента Александр Волошин. Следствие настаивает на аресте Абызова. Прокуратура это ходатайство поддержала.

Бывшему участковому из Архангельска предъявлено обвинение в халатности, повлекшей по неосторожности смерть человека. Об этом сообщает региональное управление СК. По версии следствия, участковый не реагировал на заявления и жалобы 34-летней жительницы Архангельска, которую избивал и которой угрожал убийством сожитель. Жалобы поступали с октября 2016 года по июль 2017-го. 23 июля 2017 года женщина была убита: сожитель нанес ей не менее 115 ударов руками, ногами и подручными предметами.

The offshore company “Blacksiris,” which is mentioned in the case materials against former Open Government Minister Mikhail Abyzov, started changing its registration records in Cyprus, immediately following Abyzov’s arrest on Tuesday, Meduza has learned. According to Russian investigators, Abyzov transferred a large sum of stolen money — 4 billion rubles ($61.8 million) — to a bank account registered to Blacksiris, which he controls.

New details emerge about the deaths of Russian officers in Syria Konstantin Machulsky / TASS / Scanpix / LETARussian military police in the Syrian province of Homs. February 14, 2019 Three Russian officers and one Syrian military interpreter were killed on February 22 in Syria after being ambushed in the province of Deir ez-Zor. The Russian newspaper Novaya Gazeta reported today that the soldiers’ UAZ utility vehicle came under fire on a desert road between Palmira and al-Mayadeen.

Басманный суд Москвы арестовал на два месяца генерального директора компании «Т-Платформы» Всеволода Опанасенко и высокопоставленного сотрудника МВД Александра Александрова по делу о нарушениях при поставках компьютеров в МВД. По данным источника «Интерфакса», в результате нарушений при заключении контракта бюджету был нанесен ущерб на сумму свыше 300 миллионов рублей. Компания «Т-Платформы» является крупнейшим поставщиком суперкомпьютеров для российских госструктур и научных организаций.

Михаил Терещенко / ТАСС / Scanpix / LETAБасманный суд 27 марта избирает меру пресечения бывшему министру по делам «Открытого правительства» Михаилу Абызову (в центре). Он был задержан накануне по обвинению в мошенничестве в особо крупном размере. Следствие оценивает ущерб по делу в 4 миллиарда рублей. Абызов свою вину не признает.