Грегори Маркус Северин Винтер вышел из исправительной колонии № 5 в Кировской области утром 30 декабря. Он провел в заключении два года и один месяц. Грегори вынес из колонии сумку с восемнадцатью килограммами писем от незнакомых людей из разных концов мира. Сумку взвешивали на почте, когда он отправлял ее из Кирова к себе в Череповец. Незадолго до выхода на свободу он писал во всех письмах, чтобы его встретили и помогли с баулами, но у ворот колонии его никто не встретил.

Switch Language English Русский The Zheleznodorozhny District Court in Ryazan has remanded former YA62.ru editor-in-chief Aleksandr Moyseyuk in custody, accused of financing extremist activity (Part 1, Article 282.3 of the Russian Criminal Code). His lawyer, Andrey Kuryatnikov, told OVD-Info about the decision. The pre-trial restriction for Moyseyuk has been set until 16 April. He will be held in Ryazan pre-trial detention centre No. 1 (SIZO-1).

Switch Language Русский English Железнодорожный районный суд Рязани заключил под стражу бывшего главного редактора YA62.ru Александра Мойсеюка, которого обвиняют в финансировании экстремистской деятельности (ч. 1 ст. 282.3 УК). Об этом ОВД-Инфо сообщил его адвокат Андрей Курятников. Меру пресечения Мойсеюку избрали до 16 апреля. Он будет находиться в рязанском СИЗО-1.

Switch Language English Русский The authorities in Kyrgyzstan have refused to grant political asylum to Artyom Borodin, who was detained at the request of the Russian Investigative Committee, reports the “Left Political Prisoners Support Foundation.” His case is being handled by investigators in Russian-occupied Donetsk. The Foundation notes that Kyrgyzstan does not recognise these territories as part of Russia. Borodin intends to appeal the decision.

Switch Language Русский English Власти Кыргызстана отказали в предоставлении политического убежища Артему Бородину, задержанному по запросу Следственного комитета РФ, сообщает «Фонд поддержки левых политзаключенных». Его дело ведут следователи в оккупированном Донецке. Фонд отмечает, что Кыргызстан не признает эти территории российскими. Бородин собирается обжаловать это решение. Сейчас он находится в бишкекском СИЗО-1.

Switch Language English Русский 65-year-old jeweller from Gatchina, Alexander Dotsenko, has been hospitalised following a heart attack. This was reported on 14 February by his lawyer Sergei Podolsky on his channel.

Switch Language Русский English 65-летнего ювелира из Гатчины Александра Доценко госпитализировали с инфарктом. Об этом 14 февраля сообщил в своем канале его адвокат Сергей Подольский. Защитник рассказал, что ему позвонили с незнакомого номера и попросили передать дочери Доценко, «что у него инфаркт, он в реанимации». По словам Подольского, сотрудники ФСИН с 12 февраля скрывали от семьи осужденного, что с ним произошло. До госпитализации он находился в колонии-поселении № 8 в Петербурге.

Красногвардейский районный суд Петербурга признал участников фотосессии на Большеохтинском кладбище виновными в оскорблении чувств верующих (ч. 2 ст. 148 УК) и осквернении мест захоронения (п. «а» ч. 2 ст. 244 УК). Об этом сообщает пресс-служба судов города. Художниц Анну Пантелееву и Кристину Рожкову приговорили к двум годам условно каждую, а модель Ярославу Гуменную и фотографа Сергея Евстюхина — к полутора годам. Прокурор запрашивал для них от трех до четырех лет колонии-поселения.

Switch Language English Русский The Krasnogvardeysky District Court in St Petersburg found the participants of a photo shoot at Bolshoy Okhtinsky Cemetery guilty of offending the feelings of religious believers (part 2, Article 148 of the Criminal Code) and desecrating burial places (point ‘a,’ part 2, Article 244 of the Criminal Code). This was reported by the city courts’ press service.

Switch Language English Русский The Krasnogvardeysky District Court in St Petersburg found the participants of a photo shoot at the Bolshoy Okhtinsky Cemetery guilty of offending the feelings of believers (part 2, article 148 of the Criminal Code) and desecration of burial sites (paragraph ‘a,’ part 2, article 244 of the Criminal Code). This was reported by the press service of the city’s courts.