В течение года общественное мнение прошло несколько фаз «погружения в войну» в условиях массированной пропаганды, авторитарного климата мнений и репрессивного давления. За фасадом декларативного «большинства поддержки» войны отчетливо различимо более значимое «большинство непротивления» войне, наличие которого позволяет провоенному меньшинству доминировать в публичной сфере.

Over the course of the past year, public opinion has passed through several phases during its ‘plunge into war,’ under conditions of mass propaganda, an authoritarian climate of opinion, and repressive pressure. Behind the façade of a declarative ‘majority of support’ for the war, it is possible to identify a more significant ‘majority of non-resistance’ to the war, which allows the pro-war minority to dominate the public debate.