Страны НАТО на саммите в Вильнюсе 11–12 июля должны будут решить неожиданно большое число экзистенциальных для существования альянса проблем, пишут эксперты Atlantic Council в большом докладе, посвященном предстоящему событию.

According to a major report published by the Atlantic Council on the topic of the upcoming NATO summit in Vilnius on July 11-12, member states will be forced to deal with an unexpectedly wide range of existential challenges which are now facing the alliance.

Российские власти любят хвастаться рекордно низкой безработицей на фоне войны и санкций. На самом деле она свидетельствует не о благополучии в экономике, а о неблагополучии на рынке труда. Между неполной занятостью на простаивающем предприятии и сменой профессии или переездом в другой регион работники, как правило, выбирают первое, пишут эксперты Центробанка в очередном обзоре «О чем говорят тренды».

Despite the challenging circumstances of war and sanctions, the Russian government frequently boasts about Russia’s record-low unemployment rates, touting this as a sign of a healthy economy. However, experts from the Bank of Russia caution that this is not necessarily a sign of overall economic well-being, but rather a reflection of wider issues within the country’s labour market.