Статья экономического географа Натальи Зубаревич дает, кажется, самую яркую и сжатую на сегодня картину того, как меняется российская экономика под влиянием войны и связанных с ней санкций. Взгляд на динамику экономических показателей в разрезе регионов задает двухмерную оптику, открывающую нам то, что плохо видно в отраслевом анализе.

An article by economic geographer Natalya Zubarevich, published by Re: Russia, provides what appears to be the most vivid and concise depiction to date of how the Russian economy is changing as a result of the war and its associated sanctions. A look at the dynamics of the country’s economic performance across different regions offers a multidimensional perspective that reveals what might have been otherwise overlooked in analyses of different industrial sectors.

Recent polls have revealed that an overwhelming 84% of Ukrainians reject the possibility of making any territorial concessions to Russia for the sake of peace. However, another survey indicates that approximately 30% of Ukrainians are willing to consider a return to the demarcation lines of February 2022 as a condition for a peace agreement.

84% украинцев отвергают возможность каких бы то ни было территориальных уступок России ради заключения мира. Однако другой опрос показывает, что около 30% жителей Украины готовы в качестве условия мирного договора рассмотреть возврат к линиям разграничения февраля 2022 года. 35% негативно относятся ко всем без исключения россиянам и считают, что примирение между странами невозможно даже в будущем.

This article by economic geography Natalia Zubarevich provides what seems to be the most vivid and concise snapshot of how the Russian economy is changing under the impact of the 'special military operation' and related sanctions. Looking at the dynamics of economic performance by region provides a multidimensional lens that reveals something that is not otherwise obvious from a sectoral analysis. The fairly decent average figures hide multidirectional dynamics.

Статья экономического географа Натальи Зубаревич, опубликованная Re: Russia, дает, кажется, самую яркую и сжатую на сегодня картину того, как меняется российская экономика под влиянием войны и связанных с ней санкций. Взгляд на динамику экономических показателей в разрезе регионов задает двухмерную оптику, открывающую нам то, что плохо видно в отраслевом анализе.