Прошедший месяц поставил своеобразный антирекорд в области российских политических репрессий: по подсчетам ОВД-Инфо, число новых уголовных и административных дел, заведенных в июне по «антивоенным» статьям, заметно меньше по сравнению с весенними месяцами, однако это свидетельствует не о спаде репрессий, а об их эффективности — число публичных антивоенных протестов сокращается.

Last month set a kind of anti-record in the field of Russian political repression: according to calculations made by OVD-Info, the number of new criminal and administrative cases brought in June with 'anti-war' charges is noticeably lower than in the spring. However, this does not indicate a decline in repression but rather its effectiveness— the number of public anti-war protests is decreasing.